bonasera oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: buonasera, bona sera.
bonasera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonasera entrò nell'ufficio, sedette alla scrivania e accese una Camel, cosa che in quel luogo faceva molto di rado.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!Literature Literature
Questo spaventò Amerigo Bonasera persino di più.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówLiterature Literature
Chiama Bonasera
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichopensubtitles2 opensubtitles2
Bonasera sussurrò: «Cosa volete che faccia?».
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Bonasera non poté proseguire, anche adesso stava piangendo, sebbene la voce non tradisse l'emozione.
To nie działa, prawda?Literature Literature
Detective Bonasera, Sebastian Diakos
Mamy tu Neda Campbella?opensubtitles2 opensubtitles2
C'e'il detective Bonasera in linea per lei.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonasera, dal viso color cenere, domandò, direttamente ora: «Posso parlarvi in privato?».
I tak mi wiele pokazałeśLiterature Literature
Bonasera esitò, poi si curvò e mise le labbra così vicine all’orecchio peloso del Don quasi a toccarlo.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Gia', beh, tu sei una buona amica, Stella Bonasera.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, sì, pensò Amerigo Bonasera.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature
Rimasero così per un lungo momento, finché Bonasera smise di sussurrare e si raddrizzò in tutta la sua statura.
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
In quel momento il telefono squillò, ma era Amerigo Bonasera.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyLiterature Literature
Bonasera disse forte, chiaramente: «Pagherò qualsiasi cosa chiederete».
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
Un gigantesco agente di servizio si mosse velocemente per bloccare la fila in cui stava Bonasera.
Cobędzie następne?Literature Literature
Sei una spaccona, Bonasera.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il detective Stella Bonasera, del Dipartimento di Polizia di New York.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonasera tolse il chiavistello al cancello e lo lasciò aperto.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rLiterature Literature
«Occhio per occhio», rispose Bonasera.
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Erano Amerigo Bonasera, Nazorine il Fornaio, Anthony Coppola e Luca Brasi.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
Dopo pochi minuti Bonasera distinse il rumore di una pesante ambulanza che arrivava dallo stretto viale.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegLiterature Literature
Signor Branson, sono la detective Bonasera.
Muszę wyjąć rękę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerigo Bonasera seguì Hagen nella stanza d'angolo della casa e trovò Don Corleone seduto dietro un'immensa scrivania.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśLiterature Literature
Amerigo Bonasera ebbe un terribile incubo.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekLiterature Literature
Mi controlli, Bonasera?
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.