borse sotto gli occhi oor Pools
borse sotto gli occhi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
worki pod oczami
Quindi Bageye è pelato e ha le borse sotto gli occhi.
Worek jest łysy i ma worki pod oczami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi dovrei riuscire a sistemare queste rughe qui e le borse sotto gli occhi.
Kup sobie brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate aveva delle vistose borse sotto gli occhi.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Un piccolo correttore applicato con un dischetto di cotone per schiarire le borse sotto gli occhi.
Straciłem zapałLiterature Literature
Quindi Bageye è pelato e ha le borse sotto gli occhi.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERted2019 ted2019
Aveva le borse sotto gli occhi, i capelli in una bandana e non sembrava per niente lei.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji ioceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
Lo sperava, e sperava pure che le borse sotto gli occhi dell’agente avessero a che fare con lei.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
Poi, il secondo intervento al naso del conduttore televisivo, questa volta insieme alle borse sotto gli occhi.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
Non ho quasi avuto il tempo di nascondere le borse sotto gli occhi con un po’ di trucco.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
Sembrava stanco, spossato, e aveva delle grosse borse sotto gli occhi, come se non dormisse da giorni.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
Le borse sotto gli occhi del dottore erano diventate ancora più marcate.
Wezwij karetkęLiterature Literature
Ma il gonfiore delle guance e le borse sotto gli occhi dicono che non ha dormito tanto.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
Le borse sotto gli occhi stanchi, il naso storto, le nocche ossute e le spalle quadrate da operaio.
Czemu tam cię nie ma?Literature Literature
Mi ha detto che ho le borse sotto gli occhi.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date le borse sotto gli occhi direi che e'una madre.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai le borse sotto gli occhi.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai le borse sotto gli occhi.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha le borse sotto gli occhi, lo sguardo assente, e Nylander percepisce odore di alcol.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
La sua pelle era talmente abbronzata da riuscire quasi a nascondere le borse sotto gli occhi.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Io invece devo essere un mostro con i capelli ingarbugliati e le borse sotto gli occhi.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
Le borse sotto gli occhi del dottore erano diventate ancora più marcate.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
Le borse sotto gli occhi non potevano essere celate da nessun cosmetico al mondo.
Pora by wyjśćLiterature Literature
"""Ti farei venire delle borse sotto gli occhi che non ti scorderesti mai"", fece sapere."
Odsuń się od niej!Literature Literature
Scorgendo il mio riflesso allo specchio, sono sbigottito dalle borse sotto gli occhi.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Le borse sotto gli occhi lo facevano apparire affaticato.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
Si chiese se aveva le borse sotto gli occhi.
Dawniej... może by nam pozwoliłaLiterature Literature
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.