branzino
kabryl · labraks · okoń · rokiel srebrzysty · ryba strzępielowata · strzepiel · wrakoń
branzini oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: branzino.
branzini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry, dai, chi comprera'Billy il branzino per 150 dollari?
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branzino, ma guardati.
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr John fece una pausa per mangiare una forchettata di branzino.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
ora fagli mettere il salmone, il pesce spada, lo sgombro, e il tonno nel freezer al piano di sotto e la trota, il branzino di mare, e il pesce blu nella dispensa del maggiordomo.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spigola o branzino (Dicentrarchus labrax), persicospigola striata (Morone chrysops x M. saxatilis), cefalo o volpina (Mugil cephalus), ombrina ocellata (Sciaenops ocellatus), ombrina boccadoro (Argyrosomus regius), ombrina (Umbrina cirrosa), tonno (Thunnus ssp.), tonno rosso (Thunnus thynnus), cernia (Epinephelus marginatus), sogliola atlantica (Solea senegalensis), sogliola (Solea solea), pagello fragolino (Pagellus erythrinus), dentice (Dentex dentex), orata (Sparus aurata), sarago (Diplodus sargus), pagello (Pagellus bogaraveo), pagro del Giappone (Pagrus major), sarago pizzuto (Diplodus puntazzo), sarago (Diplodus vulgaris), pagro (Pagrus pagrus)
Co mam teraz zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Bert ordina una bistecca, e io prendo il branzino.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I risultati si possono usare per ottimizzare l’ambiente per quanto riguarda la luce e promuovere la riproduzione nel branzino.
Złociutki czym mogę pomóccordis cordis
Non possiamo vendere Billy il branzino.
Kto nie zamknął drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quel branzino bianco... avrà la meglio.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trota, branzino di mare, pesce blu di sopra.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branzino!
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ossobuco di branzino cileno è particolarmente buono oggi.”
Przyniosłam flaszkęLiterature Literature
L'obbiettivo del progetto ENRICH ("Enrichement of aquaculture implants by introduction of new marine species from the wild to breeding") era quello di aggiungere ricci allevati da un ceppo selvatico a strutture esistenti dove si allevano branzini, orate e/o vari bivalve.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejcordis cordis
Farò a fette Angela come un branzino.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branzino?
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spigola, branzino (Dicentrarchus labrax)
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000147/2013) presentata da Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Situazione della pesca dello sgombro nell'Atlantico nord-orientale (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000023/2014) presentata da Alain Cadec e Gabriel Mato, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Protezione del branzino a livello europeo (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014) Alain Cadec e Pat the Cope Gallagher svolgono le interrogazioni.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędnot-set not-set
La pesca sportiva del branzino è notevole e apporta un contributo sostanziale alla ripresa in determinate zone.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargnot-set not-set
Erano arrivati i branzini, adesso, e cominciarono a mangiare in silenzio.
Dobra, dobraLiterature Literature
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Nella sua risposta all'interrogazione del 29 giugno 2011 sullo stato di conservazione del branzino, la Commissione ha comunicato che lo sfruttamento commerciale del branzino era oggetto di una valutazione a livello dell'Unione europea e che l'ultima analisi scientifica degli stock non era stata attendibile.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienienot-set not-set
Penso che prendero'il branzino.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il progetto Wealth è stata condotta una serie di esperimenti finalizzati a chiarire le varie condizioni in cui vengono allevati i pesci e la disponibilità di ossigeno, e per studiare la risposta dei branzini all'anestesia e alle concentrazioni di biossido di carbonio (CO2) dissolto.
Nienawidzę Cię Minacordis cordis
«Gesù, guarda tutti quei pesci... branzini e maccarelli, dannazione, e quello è uno squalo di sabbia.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.