briosa
żywy
brioso oor Pools
brioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żywy
Sembri tu stessa molto briosa.
Ty dzisiaj jakaś strasznie żywa jesteś.
podniosły
rozrywkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco briosa!
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di tutto, non era briosa, ma solo lardosa.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte queste considerazioni quindi rendevano Albert più brioso di quanto mai fosse stato.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
Lui è brioso, tu sei seria; ma tanto meglio: la sua vivacità di spirito ti gioverà.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typuWE ustanowionej dyrektywą #/EWGLiterature Literature
La Briosa Nancy ci ha poi mostrato un altro video con delle cavie in un labirinto.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Kent potrà avere anche dei modi fin troppo gentili, ma oltre a saper trattare il suo capo con il dovuto rispetto... e ad avere uno stile brioso e pungente, é il dattilografo più veloce che ho mai visto in # anni di carriera
Nie mogę gadać z Winslowemopensubtitles2 opensubtitles2
Era bellissima e aveva una di quelle espressioni briose che non ti stancheresti mai di guardare.
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
L’uomo amabile, brioso, che conversava con lei qualche minuto prima, era sparito.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Mi sono chiesta quante volte si iscrivesse alla presentazione della Chrom-Med e facesse irritare la Briosa Nancy.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Mentre la Briosa Nancy ci accompagnava fuori della sala, ho visto che una guardia parlava con Coda di Cavallo.
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
Non era abbastanza brioso, quindi l'ho sostituita, tesoro.
Utknęłyśmy w windzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disse con un brioso entusiasmo che sembrava essere la sua modalità di comunicazione standard.
Jeszcze nieLiterature Literature
Stan Lyman aveva più o meno l’età di Rusty, ma non la stessa andatura briosa.
Butelki na próbkiLiterature Literature
Liz: snella, briosa, in grado di lavorare a un ritmo umano.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
E adesso, in questa bella mattina briosa, veniamo al consueto spazio del menu.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta, in un articolo di giornale, l’Uomo Grigio era stato definito brioso.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaLiterature Literature
Uso tutti i bianchi riusciti, tentati, consolatori, malinconici, intimidatori, briosi del mio viaggio.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
Di solito prediligi i tipi energici e briosi, non quelli sexy ed eleganti con una propensione artistica.»
Nalał w gacieLiterature Literature
«E' per questo» spiegava con un brioso sorriso «che Dio ci ha messo al posto in cui siamo.»
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
urlò briosa e si lanciò verso la porta con una graziosa piroetta da giovane ballerina di danze popolari.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?Literature Literature
Quella sera era di un umore stranamente brioso, e temetti il peggio.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemLiterature Literature
La banda continuava a reiterare instancabilmente il brioso motivetto in sei ottavi.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rLiterature Literature
«Buongiorno» gli dice Dragan con voce briosa.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
Mentre Danielle preparava il caffè nella briosa cucina in stile messicano, suonò il telefono.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
Troppo briosa!
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.