buffonata oor Pools
buffonata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żart
L'unica cosa che dice questo vestito e'che tutta questa giornata e'una buffonata!
Jest to strój niemal tylko wiadomości,, że cały dzień jest żart!
dowcip
gierka
kawał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una perfida buffonata di qualche collega invidioso.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Per il resto della mattinata io e Marcella tollerammo le loro buffonate.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
E'una buffonata.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diceva ridendo che la qualità della sua opera non era compatibile con le buffonate di quella banda di scapigliati.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
Voglio dire, ti piace la scuola e tutte quelle buffonate?»
Na treninguLiterature Literature
La voglio qui quando ha finito con questa buffonata.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti, demone, prova a fare quella buffonata con chi è già morto!
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęopensubtitles2 opensubtitles2
«Facciamo delle buffonate», dichiarò una terza.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Stiamo parlando di cose serie, devono piantarla con queste buffonate.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Literature Literature
Pensavo che questa sarebbe stata una spedizione, non una buffonata.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
Cristina, cos'è questa buffonata?
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentivo già in imbarazzo per aver portato con me Oswald, che non aveva pazienza per le buffonate della controcultura.
Pomyślałem, że będzie lepiej,jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
“Da quando la maggior parte delle buffonate dello Châtelet sono ufficiali?”
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
L’opinione di Frankie Sheehan sui profili psicologici dei criminali variava da “cazzate” a “buffonate di Quantico”.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoLiterature Literature
Ted ci era costato una decade di ricerca. E poi McCarthy con le sue buffonate.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che sente il bisogno di concedersi una delle sue strane buffonate religiose, lo faccia da qualche parte in privato.
Organ wydającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk si godeva la sua nuova posizione di generale, e io osservavo le loro buffonate tenendomi in disparte.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
Che buffonata!
Nie, ja poprostu... martwiłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohe buffonata è?
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cambio, metterò fine alle mie “buffonate”.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
Tuttavia mi chiedevo semplicemente se potesse indicativamente dirci quanto ci sono costati stasera quei tre gentiluomini che hanno recitato le buffonate del signor Homer Simpson e altro, del tutto irrilevante per le nostre discussioni.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.Europarl8 Europarl8
Niente buffonate e strilli come per i vostri attori su teatrini traballanti.
My szukalibyśmy ich tygodniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che comportarti come tuo nonno ti sembra emozionante, ma tutto quel vantarsi e il barare, quelle buffonate sul ring non lo renderanno felice.
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa che dice questo vestito e'che tutta questa giornata e'una buffonata!
Pachnie wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh sapevi tutto della buffonata della RCP.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.