buia oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: buio.
buia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quella camera buia era peggio che morto, era sepolto vivo.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
In una notte buia come questa, nessun paracadutista, nemmeno la Signora dei Cieli, riuscirebbe a vedere dove atterrare.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
La città sembrava la stessa, solo più buia.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićLiterature Literature
Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania.
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
Era una notte buia e nuvolosa, e i vecchi lampioni a gas rischiaravano ben poco l’oscurità che mi circondava.
Schowamy się tam tylko myLiterature Literature
Godfrey si voltò e lo guardò allontanarsi, fino a che scomparve nella foresta buia.
Prezes coś ci mówił?Literature Literature
La stanza diventò di nuovo gelida e buia.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećLiterature Literature
E la nuvola di polvere biancastra che aleggiava nella carrozza buia non era ciò che restava del suo cuore pietrificato.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowegolub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
L’attenzione di Sloan si spostò verso la sua metà della città, più buia che illuminata.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Sì, c'era stato un Milo... sulla spiaggia buia, ma non si era trattato del suo Milo.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
La strada che si addentrava in Sachaka era buia e silenziosa.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Ma in quell’occasione, poco prima di mezzanotte, la loro auto è volata fuori strada, una strada buia e deserta.
Tak naprawdę...... pożyczyłemLiterature Literature
Non esisteva più nulla, ormai, fuorché la tetra, buia, crudele, orgogliosa, disperata Germania.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMULiterature Literature
Si trova in una stanza buia e ha freddo, si strofina le braccia.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Deve proprio essere così buia?
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come molte abitazioni lungolago in questa parte dello Stato, è buia e sembra disabitata.
Zakres stosowaniaLiterature Literature
Come un uragano La città era buia, ma viva.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Gli occhi di tutti si concentrarono sulla rientranza buia al centro dell’immagine.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliLiterature Literature
Prospero sarà risparmiato, o invece la vendetta entrerà dalla finestra in una notte buia e gli taglierà il gargarozzo?
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Literature Literature
Avrebbe potuto essere una voce fuori del tempo, o inviata dalla faccia buia di Saturno.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
A parte la candela, la scena è completamente buia.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Era una notte molto buia.
Dlaczego masujesz mu szyję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La macchina era ferma, col motore spento, buia all’interno.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Entrai nella stanza buia e accesi le luci.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
La povera Bella mi faceva pena nella sua stalla buia e soffocante, ma non potevo aiutarla, doveva avere pazienza.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.