cafona oor Pools
cafona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chłop
chłopka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pubblico adora i cafoni.
Święta racjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razza di cafone...
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le più cafone sono – bravi, avete indovinato!
Najlepszy dragLiterature Literature
Non come i cafoni che ho avuto fino adesso.
Toksyczność dawki powtórzonejLiterature Literature
In primo luogo è una persona villana, e poi un gran cafone, e in terzo luogo domani sarò morto.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Quel cafone e'ancora qui?
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai un francese sarebbe stato cosi’ cafone da approfittare, come voi avete fatto, d’una circostanza tanto imprevista.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
A quell'epoca solo quei cafoni di Yankee si abbassavano al linguaggio telegrafico.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
Che guardi, cafone?
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi sigari non sono nemmeno di Streffy... puoi essere sicuro che li avrà sottratti a qualche cafone.
Jak on się nazywał?Literature Literature
Ti ho chiamato in tutti i modi possibili, ma " cafone "...
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come può un uomo che sta confessando il suo amore essere un arrogante cafone?
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo dico io che cos'è, brutto cafone ignorante!
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, sono stata proprio cafona.
Może powinieneś go zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hai idea di quanto Tigger sia cafone, bigotto e tremendamente reazionario?
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete tutti dei cafoni.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realtà è che è un cafone di Biarritz!
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerco di non essere troppo cafone, ma non riesco a non squadrarla dalla testa ai piedi.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Che cafone.
Coś właśnie sobie uświadomiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, io non sono una cafona.
Wyglądam jak śnieżna zaspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se a meta'canzone un cafone mi grida:
Licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno scudiero vero, non come quel cafone che ha adesso ser Lyn.
Ależ te zwierzaki cuchną!Literature Literature
Uscirai con Sydney, e sarai il piu'grande cafone di tutti i tempi.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 26 settembre 2005 e dichiarare che vi è effettivamente un rischio di confusione tra i marchi CAFON e DAFLON, che designano prodotti simili;
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdEurLex-2 EurLex-2
E l’altro, l’altro cafone socialista, Broadhurst.
Fascynujące, MulderLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.