caldo torrido oor Pools
caldo torrido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonostante il caldo torrido, i quattro componenti indossavano tutti vestito e cravatta.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Dopo il caldo torrido patito in macchina, l’aria arrivava così fredda che Dalgleish ebbe un brivido involontario.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Stava in disparte dagli altri, e nonostante il caldo torrido teneva il volto nascosto sotto un cappuccio.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Il calore della notte stava già incominciando a cedere posto al caldo torrido del giorno.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Il caldo torrido ti fa bene.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com'è possibile passare dal caldo torrido al gelo?
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorvolarono la capitale, San Martin City, sonnacchiosa nel caldo torrido e afoso.
Szef chce z tobą mówićLiterature Literature
Siamo in agosto, fa un caldo torrido e le strade sono piene di bei turisti.
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
Il caldo torrido dell’estate rendeva più intenso il cattivo odore.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
E noi correvamo, anche se i nostri nuovi nemici erano diventati il caldo torrido e la sete.
Widziałaś już jak możesz ją użyćLiterature Literature
Dopo tre giorni nel caldo torrido di fine estate, probabilmente ce n’erano un bel po’.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Stavano correndo e combattendo in un caldo torrido da diverse ore.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
Dopo pranzo faceva un caldo torrido, e tutti si erano sistemati sotto un albero in riva al lago.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemLiterature Literature
C'è caldo, un caldo torrido, secco.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Fa un caldo torrido, gente.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono abituata a questo caldo torrido.»
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
L'India è un paese noto per il suo caldo torrido e l'umidità.
Przepraszamted2019 ted2019
Solo un asino sarebbe stato in grado di sopportare quel caldo torrido, la polvere e il vento.
A niech mnie!Literature Literature
Di conseguenza, perfino con il caldo torrido d’estate, i giardini sono sempre verdi e freschi.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemLiterature Literature
Ti aspettano otto settimane di caldo torrido, cicale, allarme incendi.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
Si possono avere pioggia a Londra, neve a New York e caldo torrido nel Sahara.
Język skargi: włoskiLiterature Literature
All’interno faceva un caldo torrido, puzzava di sudore e respiro stantio.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościLiterature Literature
Gli italia- ni non ci andavano più, nonostante il caldo torrido.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejLiterature Literature
C’era un caldo torrido e sentivo la schiena inondata di sudore dove finiva il giubbotto antiproiettile.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Per sopportare il caldo torrido tutti quanti, l’intera città, mangiavano gelati da passeggio.
Teraz Bombay... mija linię środkowąLiterature Literature
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.