caletta oor Pools
caletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una spiaggia di forma allungata, come una fetta di pane, una caletta riparata, uno spiazzo pieno di sporcizia.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Un anno dopo — 25 — Sono seduta sulla sabbia della caletta a sorvegliare i bambini.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Quella notte Benares attraccò nella caletta dove era ormeggiata la nave di Aires.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Quella sera Anita la portò in una caletta vergine, sperduta nell’estremo sud della Serra de Tramuntana.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLiterature Literature
Se le lucertole di fuoco avessero saputo che le aveva spiate, forse non sarebbero più ritornate in quella caletta.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Si incamminarono verso la caletta dove era ormeggiata la nave.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
La barca era ancora laggiù, nella caletta, e quindi era come se non ci fosse.
Nic nie mówilemLiterature Literature
Ci tuffavamo ogniqualvolta era possibile, esplorando le baie e le calette attorno a Oahu.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
Era ancora chiaro per recarsi sulla riva della caletta, sia pure al riparo degli alberi.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
Una visita a una plausibile caletta sulla costa atlantica fu completamente rovinata dal maltempo.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająLiterature Literature
Lo stagno aveva nel frattempo sfiorato nelle calette shadiest e meno profondo, qualche giorni o anche settimane prima del congelamento generale.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programQED QED
Lentamente, molto lentamente, Penelope manovra la barca portandola dentro la caletta.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniLiterature Literature
Ma per ora il mio posto preferito è Zawn Hanna, la caletta in fondo alla nostra vallata.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałLiterature Literature
I pescherecci nelle calette dovevano essere legati saldamente o trascinati in salvo sulla riva.
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
Una visita a una plausibile caletta sulla costa atlantica fu completamente rovinata dal maltempo.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Per colazione avrebbero mangiato grappoli d’uva maturi o un pasto normale con i turisti nelle calette.
Sir Pitt był dla mnie dobryLiterature Literature
Avevano una barca ormeggiata in una caletta da qualche parte.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraLiterature Literature
Voglio dire... hai presente quella caletta vicino Ardvasar, Port na Faganaich?
Będę tęsknićLiterature Literature
Era stato necessario abbandonare la barca, che dovrebbe ancora trovarsi su una piattaforma in una caletta riparata.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Eravamo arrivati in una graziosissima caletta, quieta e tranquilla, immersa nella dolce luce del chiaro di luna.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Eravamo arrivati in una graziosissima caletta, quieta e tranquilla, immersa nella dolce luce del chiaro di luna.
Dostaną się do procesora!Literature Literature
Poi abbiamo seguito il sentiero fino alla caletta, e Christopher ha fatto un castello di sabbia sulla battigia.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
«Nanjulian significa “la valle dei noccioli”, Zawn Hanna la caletta dei sussurri, ma questo lo sai già.
Przegryziemy co niecoLiterature Literature
Ai nostri piedi una caletta a forma di mezzaluna abbracciava una lingua di mare verde cri-stallino.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.