camelidi oor Pools
camelidi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wielbłądowate
I Nanobodies® sono anticorpi brevi scoperti per caso oltre 20 anni fa nei camelidi.
Nanobodies® to krótkie przeciwciała, odkryte przypadkowo 20 lat temu u zwierząt z rodziny wielbłądowatych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I camelidi e i cervidi detenuti che sono stati identificati prima del 21 aprile 2021 conformemente al diritto nazionale applicabile sono considerati identificati conformemente al presente regolamento.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuEuroParl2021 EuroParl2021
(5) sono autorizzati i prodotti a base di latte di camelidi della specie Camelus dromedarius.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurLex-2 EurLex-2
31)"camelide", un animale di una delle specie di ungulati appartenenti alla famiglia Camelidae, figuranti all'allegato III del regolamento (UE) 2016/429;
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEEurlex2019 Eurlex2019
i)bovini, ovini, caprini, suini, equini, camelidi e cervidi (ungulati);
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaEurlex2019 Eurlex2019
-- Cammelli e altri camelidi (Camelidae)
Należał do mojego świętej pamięci ojcaEurLex-2 EurLex-2
(4) solo prodotti a base di latte di camelidi della specie Camelus dromedarius.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire una facile transizione verso il nuovo quadro giuridico, è opportuno che bovini, ovini, caprini, suini, equini, camelidi e cervidi, e psittacidi identificati e registrati prima della data di applicazione del presente regolamento siano considerati identificati e registrati conformemente al presente regolamento e idonei ad essere spostati all’interno dell’Unione.
Cha, niezła przykrywkaEurlex2019 Eurlex2019
Le conclusioni sull’efficacia per i vitelli possono essere estese alle specie di ruminanti minori e ai camelidi nella stessa fase di sviluppo.
Proszę, prowadźEuroParl2021 EuroParl2021
Se ai bovini, agli ovini, ai caprini, ai suini, ai cervidi o ai camelidi detenuti sono stati applicati mezzi di identificazione in paesi o territori terzi, dopo l’ingresso di tali animali nell’Unione e in caso di permanenza nella stessa, gli operatori degli stabilimenti di primo ingresso di tali animali provvedono affinché gli animali siano identificati mediante i mezzi di identificazione di cui agli articoli 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 e 74, a seconda dei casi.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaEuroParl2021 EuroParl2021
L'articolo 4 del regolamento (UE) n. 605/2010 stabilisce che gli Stati membri sono tenuti ad autorizzare l'importazione di partite di prodotti a base di latte crudo di vacche, pecore, capre, bufale o, laddove esplicitamente autorizzati nell'allegato I di tale regolamento, di camelidi della specie Camelus dromedarius provenienti dai paesi terzi o da parti dei medesimi di cui alla colonna C di tale allegato I, che sono a rischio di afta epizootica, a condizione che tali prodotti a base di latte siano stati sottoposti a un trattamento termico o che siano stati prodotti da latte crudo sottoposto a un trattamento indicato in tale articolo.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deroghe per i movimenti di camelidi detenuti verso altri Stati membri o loro zone per quanto riguarda l’infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24)
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EuroParl2021 EuroParl2021
Ovini, caprini, camelidi
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteEurLex-2 EurLex-2
relativo all’autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 come additivo per mangimi destinati a vitelli, a tutte le specie di ruminanti minori (da allevamento) diversi dagli agnelli e a camelidi (da allevamento) (titolare dell’autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS)
Nie zasługujesz na symbiont DaxEuroParl2021 EuroParl2021
Camelidi
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEuroParl2021 EuroParl2021
nello stabilimento di cui alla lettera a) sono stati introdotti solo camelidi provenienti da stabilimenti che applicano le misure di cui alla presente lettera;
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEuroParl2021 EuroParl2021
Gli operatori di stabilimenti che detengono camelidi e cervidi provvedono:
Przynajmniej był to wojskowy senEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso di bovini, ovini, caprini, suini, cervidi o camelidi detenuti originari di Stati membri e identificati conformemente alle norme dell’Unione, dopo il loro ingresso nell’Unione in provenienza da paesi o territori terzi e in caso di permanenza nella stessa, gli operatori degli stabilimenti di primo ingresso di tali animali provvedono affinché gli animali siano identificati mediante i mezzi di identificazione di cui agli articoli 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 e 74, a seconda dei casi.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaEurlex2019 Eurlex2019
La parte III, titolo V, capo 2, stabilisce prescrizioni in materia di tracciabilità di camelidi e cervidi detenuti.
Jest tu ktoś?Eurlex2019 Eurlex2019
I camelidi e i cervidi detenuti sono elencati nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 come specie ricettive a tali infezioni.
Mam lepszy powódEurlex2019 Eurlex2019
bovini, ovini, caprini, suini, equini, camelidi e cervidi (ungulati);
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieEurlex2019 Eurlex2019
la domanda, da presentarsi a cura dei fabbricanti, di approvazione dei mezzi di identificazione dei camelidi e dei cervidi detenuti sul proprio territorio;
Jestem taki naiwny?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.