camiceria oor Pools
camiceria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pasmanteria
(@1 : en:haberdashery )
szwalnia
(@1 : fr:chemiserie )
dodatki krawieckie
(@1 : en:haberdashery )
galanteria
(@1 : en:haberdashery )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moglie lavora in una camiceria di rue de Rivoli e il marito è un assicuratore.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeLiterature Literature
Servizi di punti vendita al dettaglio in grandi magazzini, servizi di vendita al dettaglio on-line e vendita al dettaglio e commercio all'ingrosso d'articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, jeans, pantaloni, pantaloni, shorts, polsini, articoli di camiceria, sparati, camicie sportive, abbigliamento casual, t-shirt, canotte, berretti con visiera, cappelli, fazzoletti di seta, cravatte, cinghie, calzetteria, calzetteria, gli accessori moda, occhiali da vista, occhiali da sole, giarrettiere, sciarpe, cravatte, guanti, gemelli, articoli in pelle o finta pelle ovvero giacche, scarpe, stivali, cappelli, braccialetti, cofanetti, borse, borsette a rete, marsupi, custodie per carte di credito e contenitori, valigie, borse e custodie da viaggio, portadocumenti, portafogli da uomo, portachiavi
Żądania strony skarżącejtmClass tmClass
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemtmClass tmClass
Marketing di borse, borse sportive, sacche per l'atletica, cinghie per lo sport, portafogli e portamonete, articoli di valigeria, sacche da viaggio e zaini, abbigliamento, calzature, copricapo, pantaloni, pantaloncini, articoli di camiceria, canottiere, giacche, cappotti, cardigan, felpe, biancheria, calzetteria, cappelli, berretti
Każda babkatak matmClass tmClass
Biancheria, biancheria intima, pigiama, vesti da camera, maglioni, gonne, vesti, pantaloni, giacche, mantelli, camiceria, corredini da neonato, cravatte, fazzoletti di seta, cinture, guanti (abbigliamento), cappelleria, cuffie
Tego szukasz?tmClass tmClass
Maglie e maglieria, biancheria intima, gonne, vesti, pantaloni, giacche, cappotti, camiceria, foulard, cinture, guanti (abbigliamento), impermeabili, giacche a vento, cappelli, berretti, fasce per i capelli
Powiedziałem tyle, ile według/ mojegoodczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RządutmClass tmClass
... Sì... Il pacco di una camiceria dei grands boulevards?
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Abbigliamento per uomo, donna e bambino, biancheria intima per uso sportivo, pantaloni, giacche, cappotti, camiceria, cinture, guanti (abbigliamento), impermeabili, giacche a vento, tute da sci, cappelli, cuffie, berretti, calzini, calze, collant, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), stivali
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejtmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso di abbigliamento esterno per signora, biancheria intima da donna, articoli d'abbigliamento per bambini, abbigliamento per ragazzo, abiti[completi], pantaloni, jeans, gonne-pantalone, shorts, articoli di camiceria, t-shirt, camicette
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalajątmClass tmClass
Servizi al dettaglio correlati alla vendita d'indumenti, calzature, copricapo, vestiti, camicette, gonne, articoli di camiceria, maglioni, sciarpe, scialli, pantaloni, biancheria intima, canottiere, guanti, cinture, scarpe, poncho, cappe, cappotti, fodere, impermeabili, cappelli, gioielleria, orecchini, anelli, braccialetti, collane, cavigliere, spille, portachiavi a catenella, orologi da polso e da tasca
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganetmClass tmClass
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwietmClass tmClass
Vendita al dettaglio, anche per corrispondenza o on-line o via Internet, di borsette, custodie da viaggio per abiti, borse per shopping, borse da viaggio, portafogli, portamonete, zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, prodotti tessili in pezza stampati e dipinti, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinture ed altri articoli di moda
Dochody operacyjnetmClass tmClass
Articoli di abbigliamento ed in particolare articoli di maglieria e di camiceria
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terentmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento, ovvero, magliette, articoli di camiceria, golfini, felpe, magioni, maglie in jersey, maglioni, mutande, pantaloni di felpa, shorts, gonne, abiti, giacche, cappotti, panciotti, biancheria intima, calzini, tute da riscaldamento, body, calzamaglie, collant, legging, scalda muscoli, cappelli
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rtmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di indumenti, calzature, copricapo, articoli di camiceria, T-shirt, polo, felpe, golfini, magioni, cardigan, pullover con cappuccio, maglie, pantaloni di felpa, tute sportive, pantaloncini, pantaloni, jeans, camicette, gonne, abiti femminili, canottiere, gilet, abiti completi, fodere, cappotti, soprabiti, indumenti per la pioggia, indumenti da notte, biancheria, abbigliamento per il nuoto, cinture, calzetteria, maglieria, sciarpe, guanti, scarpe, stivali, sandali, ciabatte infradito, pantofole, cappelli, berretti
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemtmClass tmClass
Vendita al dettaglio e servizi di negozi al dettaglio on-line riguardanti cappelleria, cappelli, borsette, portafogli da uomo, cosmetici e profumi, gioielli, libri, borse senza manico, portamonete, fazzoletti di seta, occhiali da sole, abbigliamento per il nuoto, cinture per articoli d'abbigliamento, jeans, scarpe, stivali, calzature, camicette, articoli di camiceria, t-shirt, golfini, maglioni, felpe, blazer, fodere, cappotti, pantaloni, fuseaux, shorts, pantaloni corti, pantaloni tre quarti, vestiti, gonne, collant, biancheria intima da donna, indumenti intimi, e reggiseni
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawietmClass tmClass
Confezioni (abbigliamento) per uomo, donna e bambini, ovvero: camicie, camicette a maniche corte, tee-shirt, felpe, gonne, abiti, maglioni, pullover, cardigan, abiti (completi), fazzoletti da taschino (abbigliamento), camiceria, shorts, giacche, calzoni larghi, felpe, polo, sciarpe, fazzoletti e foulard, scialli, stole, colli finti (colletti staccabili), cravatte, calzini, calze, gambaletti e calzemaglie, capispalla, soprabiti, parka, impermeabili, pellicce (abbigliamento), soprabiti, biancheria intima, biancheria personale, hot pant, copri-maniche, reggiseni, coprifasce, calzoni larghi, pigiama, vestaglie, accappatoi, vesti da camera, camicie da notte, mutande, magliette, biancheria, busti, corredini per neonati, abbigliamento sportivo, maglie (indumenti) e mutandine da bagno, panciotti
Podoba mi się " natychmiast "tmClass tmClass
Abbigliamento intimo per uso sportivo, gonne, vesti, pantaloni, giacche, cappotti, camiceria, cinture per abbigliamento, guanteria (abbigliamento), impermeabili, anorak, tute per lo sci, capelli, cuffie, berretti, calzini, calze, collant, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), stivali
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachtmClass tmClass
Negozi all'ingrosso di articoli di cartoleria, materiali per artisti, inchiostri, tamponi inchiostrati imbevuti di inchiostro e relativi contenitori, timbri in gomma e timbri in gomma ed accessori per timbri in gomma, software per il trasferimento di rappresentazioni grafiche e clip art in opuscoli per terzi, abbigliamento, ovvero articoli d'abbigliamento sportivo, articoli di camiceria, giacche, T-shirt, berretti
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnytmClass tmClass
Raccolta, per conto terzi,di t-shirt, felpe, vestiti, bermuda, shorts, pigiami, pullover, jeans, tute da ginnastica, indumenti per la pioggia, abbigliamento da mare, costumi da bagno, abbigliamento sportivo (esclusivamente per lo sport), abbigliamento per neonati, ovvero, articoli di camiceria, pantaloni, cappotti, vestiti, biancheria intima, ovvero, boxer, reggiseni, slip da uomo, pantaloni, calzetteria
Odpowiedz, Hyoei!tmClass tmClass
Abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero maglie, sottovesti, coprifasce, maglioni, pullover, cardigan, gilet, polo, pantaloni, pantaloncini, polsini (abbigliamento), boxer, jodhpurs (calzoni da equitazione), giacche, cappotti, giacche a vento, giubbotti, camiceria, t-shirt, cravatte, foulard, cinture, guanti (abbigliamento), cuffie, sciarpe
Spójrz prawdzie w oczytmClass tmClass
Dimostrazione di borsette, custodie da viaggio per abiti, borse per shopping, borse da viaggio, portafogli, portamonete, zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, prodotti tessili in pezza stampati e dipinti, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinture ed altri articoli di moda per scopi commerciali e pubblicitari
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniającetmClass tmClass
Tessuti per abiti e Stoffa per camiceria
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie arttmClass tmClass
Nella camiceria della rue de Rivoli, non ricordano assolutamente chi abbia comperato quella vestaglia.
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Vendita all'ingrosso on-line di cartoleria, materiali per artisti, inchiostri, tamponi inchiostrati imbevuti di inchiostro e relativi contenitori, timbri in gomma e timbri in gomma ed accessori per timbri in gomma, software per il trasferimento di rappresentazioni grafiche e clip art in opuscoli per terzi, abbigliamento, ovvero articoli d'abbigliamento sportivo, articoli di camiceria, giacche, T-shirt, berretti
Ona się nie uspokoitmClass tmClass
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.