campanellino oor Pools
campanellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dzwonek
(@2 : es:campanilla eo:tintilo )
dzwon
(@2 : es:campanilla eo:tintilo )
języczek
(@1 : es:campanilla )
śnieżyca
(@1 : es:campanilla )
brzękadło
(@1 : eo:tintilo )
dzwoneczek
(@1 : es:campanilla )
dzwonek do drzwi
(@1 : es:campanilla )
Campanellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Dzwoneczek
(@2 : en:Tinkerbell en:Tinker Bell )
Helena
(@1 : fi:Helinä )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’erano delle sedie nella veranda frontale, e dalle travi pendevano dei campanellini a vento.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia,czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Ha l'aspetto di una cosa che potrebbe essere usata dal ginecologo di Campanellino...
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ero piccola, pensavo che la sua risata fosse come un suono di campanelline.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
Rosari, Campanellini, Sandali e Mandala Psichedelici!
Dziękuję, HonoreLiterature Literature
Ma non mi suona nessun campanellino.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
Questo non le fa suonare qualche campanellino, signora Bluthall?
Tylko ty możesz być odtwarzanyLiterature Literature
"""Teresa diceva che sembravano cascate di campanelline, campanelle cinesi appese dalle fate."""
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęLiterature Literature
Si', gli piacciono le calze, Campanellino e combattere i pirati.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è stata una che ha proposto di applicare al rotolo un campanellino che suona ogni volta che si prende la carta.
Nie miałem odwagi jej zabraćLiterature Literature
Sento... dei campanellini.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cui Campanellino decreto'che ero destinata a stare.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono un sacco di cose, Campanellino.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
I campanellini attaccati dalla figlia di uno e ottanta.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?Literature Literature
Campanellino disprezzava il resto della casa, il che era forse inevitabile.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyLiterature Literature
Oh Campanellino, l’hai bevuta per salvarmi?
Zastanawiam się dlaczegoLiterature Literature
I campanellini erano molti, perché aveva studiato danza per parecchi anni. – Un tempo adoravo ballare.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Questa Campanellino non ci salvera'.
Wołał ją pan po imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente male, Campanellino.
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apertura della porta fa suonare dei campanellini, ma nessuno alza lo sguardo.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Campanellino.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginsberg cantò mantra per tutta la notte e fece tintinnare campanellini e cembali da dita.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
La regina Laithlin suonò il campanellino.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościLiterature Literature
Sarebbe perfetto se i campanellini non si fossero incastrati in metropolitana.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Probabilmente mi servirà un campanellino da suonare quando avrò bisogno di te», gli dissi.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Literature Literature
Oh, come vorrei essere nella mia gabbietta con il mio specchietto, la mia altalena, il mio campanellino.
Będę tam za chwilkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.