campo di applicazione
zakres
campi di applicazione oor Pools
campi di applicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Naturalmente esistono molti altri campi di applicazione, per esempio i videogiochi.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Per una rassegna dei principali effetti in svariatissimi campi di applicazione vedi D.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Giudica pertanto necessario definire i campi di applicazione della telemedicina e conferirle una base giuridica soddisfacente
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieoj4 oj4
Tali campi di applicazione non possono prescindere dalla memorizzazione ed elaborazione dei dati.
Nie coś tylko ktoścordis cordis
I DIVERSI CAMPI DI APPLICAZIONE DELLA BIOTECNOLOGIA MODERNA E LA PERCEZIONE DEL PUBBLICO
Była bardzo stara, wiesz przecieżEurLex-2 EurLex-2
Gli attuali campi di applicazione dell'NQN e della DSGP in parte si sovrappongono.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychnot-set not-set
I campi di applicazione, quelli attuali e quelli proposti, devono essere specificati scegliendoli tra i seguenti:
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Infatti, tale utilizzo ne costituirebbe, tutt’al più, uno dei molteplici campi di applicazione, ma non una funzione tecnica».
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówEurLex-2 EurLex-2
La componente globale del monitoraggio del territorio fornisce sostegno alla Commissione in vari campi di applicazione.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 La diversa terminologia impiegata nei suddetti strumenti riflette, ovviamente, le differenze nei loro campi di applicazione.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essi hanno adottato sistemi di tassazione differenti, con basi imponibili, aliquote effettive e campi di applicazione differenti.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?EurLex-2 EurLex-2
Giudica pertanto necessario definire i campi di applicazione della telemedicina e conferirle una base giuridica soddisfacente.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiEurLex-2 EurLex-2
Grazie alle nanotecnologie, emergono nuovi campi di applicazione nell’ambito della medicina.
Żartujesz?Ależ skąd!EurLex-2 EurLex-2
A prima vista, non è facile delimitare i rispettivi campi di applicazione di questi due articoli.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Con i sensori è stata utilizzata una varietà di campi di applicazione e contesti.
Mikey, nie ruszaj sięcordis cordis
È in corso uno studio di mercato per determinare i campi di applicazione adeguati[31].
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoEurLex-2 EurLex-2
Un’iniziativa dell’UE sta istituendo una rete di ricerca interdisciplinare per esaminare il design creativo in diversi campi di applicazione.
trudności z oddychaniemcordis cordis
I campi di applicazione riguardano principalmente le operazioni industriali, come la produzione dei fertilizzanti artificiali e l'industria dei semiconduttori.
Ona dowie się o tobie.Załatwię tocordis cordis
Affinché tale scambio automatico di informazioni sia efficace, è necessario delimitare le categorie e definire i campi di applicazione obbligatoria.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
I regimi esistenti presentano una grande eterogeneità per quanto concerne i loro campi di applicazione, obiettivi, struttura e metodi operativi.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęEurLex-2 EurLex-2
Queste potrebbero forse guidare la creazione di cluster di PMI in specifici campi di applicazione o spazi di mercato/prodotto.
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Creazione di software informatico per i più svariati campi di applicazione di gas, in particolare in relazione alla tecnica alimentare
Czy ktoś mnie słyszy?tmClass tmClass
Se questa tecnologia dovesse dimostrarsi efficace, ci sarà verosimilmente una sinergia con la tecnologia dell'idrogeno in altri campi di applicazione.
Katie miałaulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąEurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.