campidoglio oor Pools
campidoglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kapitol
Mi sei piu'di aiuto al Campidoglio che in manette.
Jesteś mi przydatniejszy w Kapitolu, a nie kajdankach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Campidoglio
it
Campidoglio (Washington)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kapitol
pl
archit. hist. siedziba Kongresu Stanów Zjednoczonych;
Mi sei piu'di aiuto al Campidoglio che in manette.
Jesteś mi przydatniejszy w Kapitolu, a nie kajdankach.
Kapitol Stanów Zjednoczonych
it
Campidoglio (Washington)
geogr. hist. Kapitol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kapitol
Kapitol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno all'interno del governo degli Stati Uniti ha mandato i progetti a Majid Nassar per far esplodere il Campidoglio.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni si preoccuparono di chiamare la Casa Bianca per far sapere al presidente cosa stava accadendo al Campidoglio.
WielokrotnieLiterature Literature
Il Presidente degli Stati Uniti scopava mentre un pluriomicida vagava per il Campidoglio della Pennsylvania?
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliamo del funerale, del tempo, della stampa e dell’ultimo scandalo al Campidoglio.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
Spero si goda la sua visita al Campidoglio.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętui systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le udienze del comitato si protraggono e probabilmente mi tratterranno in Campidoglio fino a tardi.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.Literature Literature
La polizia del Campidoglio e i Servizi Segreti setacciano la citta'per trovarla, insieme all'FBI e a circa una dozzina di altre agenzie con sigle varie.
Czuję ból Kaori...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se le difese di Bangkok sono crollate, loro... stabilita una striscia d'aria per l'evacuazione del Campidoglio dove regna il caos.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarantasei morti al Campidoglio.
Ja cię niższeLiterature Literature
Partendo dal presupposto che il corpo rimarra'sotto la cupola del Campidoglio.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Campidoglio, in fondo, era stato un tempo la dimora di Henry Clay e di Dan'l Webster.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
«Con ogni probabilità lo troverai in Campidoglio.
Przygwoździć go!Literature Literature
Mi sei piu'di aiuto al Campidoglio che in manette.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ero risposato in Campidoglio alle nove di un mattino di primavera, brindando con succo di mirtillo.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLiterature Literature
L’indomani le più nobili matrone di Roma si riunirono al seguito di Messalina in Campidoglio per elevar preci a Giunone.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
Sono arrivati al Campidoglio, alla Casa Bianca e puntavano ad altri luoghi chiave.
Najpierw pogadajmy o balecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima, colossale, si trova da tempo in Campidoglio, nel cortile del Palazzo dei Conservatori.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Hai detto che la casa di Marco era di fronte al Campidoglio... – È solo un’illazione
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
Gli ho chiesto se ci sono minacce di alto livello al Campidoglio.
Będę miała dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci colleghiamo in diretta ora con il Campidoglio dove il Vicepresidente sta per fare un annuncio.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europa, ha detto, è costruita su tre colline: l'Acropoli per l'umanesimo greco, il Campidoglio di Roma per il concetto di Stato europeo e il Golgota per il mondo occidentale cristiano.
Bez komentarzaEuroparl8 Europarl8
Non avevo una scarica di adrenalina simile da quando mi sono fatto la stimata senatrice del Missouri nel bagno del Campidoglio, durante la conferenza.
Chciałem to odzyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli ultimi dieci anni ha tanto costruito sul Campidoglio da trasformarlo in un sacrario più a se stesso che a Giove.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
In quindici anni di servizio in Campidoglio di cose strane ne aveva viste tante, ma come quella mai.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Gran parte del Campidoglio e il Senato non si avvicinerebbero a noi.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.