capraio oor Pools
capraio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pasterz
Ti prego, se non vuoi andare dentro per me, fallo almeno per il vecchio capraio.
Jeśli nie wejdziesz tam dla mnie, to zrób to dla tego starego pasterza.
koziarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Forse se andrai a oriente e scavalcherai la grande muraglia allora sarai una capra.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemLiterature Literature
Mick Jagger saltella come una capra ubriaca, con uno sguardo da papà fiero.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
Oltre alla carne e ai prodotti derivati dalla carne ottenuti da bovini, suini, pollame e ovini, occorre prelevare un numero significativo di campioni di carne di cavallo, di renna, di capra, di coniglio, cervo o daino e selvaggina.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEurLex-2 EurLex-2
Maglioni (golf), pullover (con o senza maniche), di peli fini di capra del Kashmir, per donna o ragazza
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurLex-2 EurLex-2
Rosa e la capra osservavano in silenzio.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.Literature Literature
«caprino» o «animale della specie caprina»: un animale di una delle specie di ungulati appartenenti al genere Capra nonché un animale derivato dall’incrocio di tali specie;
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszEuroParl2021 EuroParl2021
Lo vedo e sbarba una capra e dammela in moglie se so cosa significa.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Trasformazione di latte di capra
Chcemy zająć ten hoteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Qualunque cosa abbia ucciso la capra non è lì», cominciò lentamente.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Literature Literature
Ma una capra è intelligente quanto una zolla di terra, tranne quando si tratta di fare guai.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
lo stabilimento è situato in uno Stato membro o in una sua zona indenni da infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae e M. tuberculosis) nella relativa popolazione di bovini.
Żona MistrzaEuroParl2021 EuroParl2021
La fornitura del latte come latte fieno di capra non deve aver luogo prima del decimo giorno dopo il parto.
Stanowiska bojoweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il formaggio «Chevrotin» è fabbricato esclusivamente con latte di capra crudo e intero, ha forma cilindrica e misura 9-12 cm di diametro e 3-4,5 cm di altezza, con un peso di 250-350 grammi.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
Divorato dalla mia capra.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo proprio portare la capra?
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno basterebbe a uccidere un cane, una capra o un grifone.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
Infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)
Niedobry kaszel.KrewEuroParl2021 EuroParl2021
Anche se non riesco a capire cosa possa trovare di attraente in quella capra orfana piena di pidocchi.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
La prossima volta che frequenti un campo di mercanti evita il latte di capra fermentato.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Il presente certificato riguarda le carni fresche, incluse le carni macinate, degli ovini domestici (Ovis aries) e dei caprini domestici (Capra hircus
Bóle mięśniowo-szkieletoweoj4 oj4
La capra portava la zuppa?
kraj docelowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le domande uniche comprendenti una domanda di premio per pecora e capra, il Portogallo ha fissato, conformemente all’articolo 35, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1121/2009, il 30 aprile dell’anno di domanda quale termine ultimo per la presentazione della domanda di premio per pecora e capra per il 2011.
Święta racjaEurLex-2 EurLex-2
— Io ho appena ucciso una capra — disse lui. — Ha delle macchie ferruginose sulle zampe.
Ja też muszę z tobą pogadaćLiterature Literature
Il presente accordo ha come oggetto: - le carni di montone, di agnello e di capra, fresche o refrigerate [sottovoce 02.01 A IV a) della tariffa doganale comune];
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno nella valle diceva che egli mettesse il bambino sotto la capra e lo lasciasse poppare, ma questo non era vero.
Niech Bóg przed tym broniLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.