cara amica oor Pools
cara amica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che ne dici della morte di una cara amica...
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero, cara amica, che mi conosciate abbastanza per credermi sulla parola e che non esigerete alcuna prova.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
E quindi è tutto merito tuo, mia cara amica!
Czy chcę się przyłączyć?Literature Literature
Rita non era solo il suo capo, ma anche una cara amica.
To twoja robota?Literature Literature
Lei era diventata la mia più cara amica senza per questo smettere di essere la mia amante.
To był generałLiterature Literature
Quando la mia cara amica Sarah e'stata assassinata, ha creato un vuoto in me.
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma cara amica, io sto attento!
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Una mia cara amica, credo morira'presto.
Poprowadzę wojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto a lei, sarebbe rimasta sola senza la sua cara amica per molti, difficili anni.
Kim jest ten człowiek?Literature Literature
«Lisa Lane, la ricercatrice il cui laboratorio è saltato in aria, è una cara amica di mia moglie.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
La mia più cara amica non ha nemmeno figli, ma nessuno degli altri ne ha ancora.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
E'una cara amica di famiglia.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia cara amica.
Był tam Hrothgar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia cara amica 26
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychjw2019 jw2019
La mia cara amica non ti avrebbe mai fatto alcun male.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara amica, ho appreso con tristezza il decesso di suo marito il 15 maggio 2010.
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
—Cara amica, - disse Claudine - —Ho brutte notizie per te.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliLiterature Literature
E non intendo cambiare. Nemmeno per la mia cara amica Sally.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora mi precipitai da Ilona Jó e le chiesi se avesse visto la mia cara amica.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocLiterature Literature
Allora come sta la mia piccola cara amica?
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'veramente una mia cara amica
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stai davvero chiedendo se la nostra cara amica Mimi fa sesso con il suo nuovo ragazzo?
Jest w szokuLiterature Literature
Maggie, la mia più cara amica, non credeva nei telefoni cellulari.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeLiterature Literature
«Tutto il mistero riguarda Aurelia, la cara amica che ho perduto in gennaio».
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami ikradzieżąLiterature Literature
Nathalie era una mia cara amica.
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
745 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.