carabina oor Pools
carabina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
karabinek
pl
indywidualna broń strzelecka o lufie krótszej niż w karabinie;
Non e'richiesta nessuna licenza o periodo di attesa per la maggior parte delle carabine e dei fucili.
Nie ma licencji ani karencji na większość strzelb czy karabinków.
karabin
Colonnello, mi sentirei meglio se stesse alla larga da quelle carabine.
Pułkowniku, proszę trzymać się z dala od tych karabinów.
strzelba
Chi devo cercare per sostituire il cane di una carabina?
Kto może mi pomóc z naprawą spustu na strzelbie?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Karabinek · gwintować · kbk · rusznica · fuzja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
karabinek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'il posto dove andare quando ti hanno sbudellato con una carabina.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il revolver del nonno, un fucile da caccia nuovo, alcuni vecchi, carabine, pistole, ne dica una a caso.
Niespodziewane zakończenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi vennero prese le carabine, le canne puntate verso il basso, i guanti, le bombole di ossigeno e i caschi.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Il sergente non metteva mai via la carabina senza averne pulita e ingrassata l'anima.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
Una carabina ad alta potenza ed era fatta.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armi da fuoco ad avancarica, carabine e fucili per la caccia, lo sport, il tiro a segno (compresi quelli simili a bastoni da passeggio) (escluse armi da fuoco militari)
Byliśmy umówieni na wtorekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la mattinata una delle guardie consegnò la carabina all’altra e se ne andò per qualche minuto.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
Fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo, con una o due canne rigate (diversi dalle armi a molla, ad aria compressa o a gas)
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Eurlex2019 Eurlex2019
— armi da fuoco di ogni tipo, come pistole, rivoltelle, carabine, fucili,
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. ai moschetti, ai fucili e alle carabine fabbricati prima del 1938;
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąEurLex-2 EurLex-2
Adesso erano tutti fuori della caverna e stavano lì, con le carabine e con le granate alla cintura.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLiterature Literature
9303 | Altre armi da fuoco e congegni simili che utilizzano la deflagrazione della polvere (per esempio: fucili e carabine da caccia, armi da fuoco caricabili soltanto dalla canna, pistole lanciarazzi ed altri congegni costruiti unicamente per il lancio di razzi di segnalazione, pistole e rivoltelle per il tiro a salve, pistole a chiodo per mattatoi, cannoni lanciagomene) |
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćEurLex-2 EurLex-2
alle riproduzioni di moschetti, fucili e carabine i cui originali sono stati fabbricati prima del 1890.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Intanto che caricate la carabina, fanno di voi un colabrodo.
Kup sobie brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartucce per fucili o carabine a canna liscia, rivoltelle e pistole e cartucce per sparachiodi e utensili simili o per pistole a proiettili captivi per mattatoi, e loro parti
Odwieź ją do domuEurlex2019 Eurlex2019
A volte si sentiva un colpo di carabina, e il vento portava via una piccola nube di fumo grigio.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
Sughero agglomerato (con o senza legante) e lavori di sughero agglomerato [escl. calzature e loro parti, suole interne, anche estraibili; cappelli, copricapo e loro parti; borre per cartucce per fucili o carabine a canna liscia; giocattoli; giochi, articoli sportivi e loro parti; cubi, mattoni, lastre, fogli e strisce; quadrelli (mattonelle) di qualsiasi forma; cilindri pieni, incl. dischi]
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaEurlex2019 Eurlex2019
b. alle riproduzioni di moschetti, fucili e carabine i cui originali sono stati fabbricati prima del 1890;
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieEurLex-2 EurLex-2
Carabine Flobert
A więc teraz się wami zajmętmClass tmClass
Componenti di carabine
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybętmClass tmClass
A lavorare la cera non è meno bravo di quanto lo sia il suo amico Straubenzee nel fabbricare le carabine.»
Uważaj na palce!Literature Literature
Rientrano, tra l'altro, in questa sottovoce le cartucce per fucili e carabine (escluse le cartucce per esercitazione e simili, senza polvere, di cui alla sottovoce 9306 30 98), a pallottola ordinaria, a salve, a pallottola incendiaria, a pallottola perforante, ecc.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurLex-2 EurLex-2
La versione carabina, più leggera e più corta, era denominata Carabina 6,5 mm m/1904.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %WikiMatrix WikiMatrix
La carabina di Stas non poteva servire a nulla.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.