carne con l'osso oor Pools
carne con l'osso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mięso z kością
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo, bisognava comperare un grosso pezzo di carne con l’osso per preparare il borsch, la minestra di barbabietole.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówLiterature Literature
E che ne è stato di questo riordino quando hai avuto nuovamente la carne con l'osso e il tuo boccale di Pils?
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
a) i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all'intervento nel mese considerato;
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all’intervento nel mese considerato
Cześć, sąsiedzie!oj4 oj4
v) i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all’intervento nel mese considerato;
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all'intervento nel mese considerato;
Możemy to załatwić kiedy indziej?EurLex-2 EurLex-2
... grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnikdepozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domueurlex eurlex
grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all'intervento nel mese considerato;
I otwieram, a tam jest damska bieliznaEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all’intervento nel mese considerato;
Język skargi: włoskiEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di ogni prodotto disossato ottenuto da carne bovina con osso acquistati all'intervento nel mese considerato
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećoj4 oj4
Ai fini del controllo delle operazioni di disossamento e di sezionamento di cui all'articolo 3, paragrafo 1, nonché delle operazioni di consegna e di presa in consegna da parte dell'istituzione beneficiaria, 100 kg di carne disossata corrispondono a 130 kg di carne con osso.
A my wciąż wycinamy obrazyEurLex-2 EurLex-2
«1) L’importo del contributo per l’ispezione ante e post mortem, ivi compresi i test di ricerca di residui, di trichine ed i controlli sanitari, è fissato per animale, in funzione della specie; negli impianti di sezionamento in cui la carne viene sezionata o disossata, esso è fissato per tonnellata di carne con l’osso.
Zamierzam pomóc przyjaciółceEurLex-2 EurLex-2
l'intero processo di fabbricazione, dalla ricezione della carne (prosciutto intero con osso) presso lo stabilimento di produzione fino alla sua completa stagionatura, deve aver luogo nell'area geografica delimitata.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Il cibo di Sanders è l’osso di carne con cui puoi viziarli tutti i giorni.
Derek, jak leci?Literature Literature
Giasone ha dato un osso con la carne a quel bastardo?
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaci, pelle scorticata, muscolo nudo e osso perlaceo, carne fusa con la plastica, tutti noi cenere insieme.
Utknęłyśmy w windzie!Literature Literature
E come regalo in occasione dei loro compleanni dà loro un osso con la carne.
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
Avete mai tagliato carne umana con un coltello e raschiato l'osso?
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.