carotaggi oor Pools
carotaggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pezzi di tessuto devono essere prelevati inserendo una sonda di carotaggio sterile nella superficie della carne oppure asportando con uno strumento sterile una fettina di tessuto di dimensione approssimativa pari a 25cm2.
Opony nie są w najlepszym stanieEurLex-2 EurLex-2
la portata e il calendario del prelievo obbligatorio di campioni ottenuti nel corso delle operazioni geologiche ed in particolare il carotaggio di cui all’articolo 82, paragrafo 2, punto 2, della legge geologica e mineraria;
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!EuroParl2021 EuroParl2021
una terza fase della durata di 24 mesi: esecuzione di 1 (un) foro di trivellazione della profondità massima di 5 000 m con carotaggio obbligatorio di intervalli di prospettiva;
Powaliło cię?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I pezzi di tessuto devono essere prelevati inserendo una sonda di carotaggio sterile nella superficie della carne oppure asportando con uno strumento sterile una fettina di tessuto di dimensione approssimativa pari a #cm
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYoj4 oj4
La trivellazione ha incluso due grandi operazioni internazionali di trivellazione effettuate dal programma IODP (International Ocean Discovery Program, Exp. 337 ed Exp. 347) e comprende il più profondo foro di trivellazione sottoposto a carotaggio al mondo nel fondo dell’oceano fino a ~2,5 km al di sotto del fondale marino (IODP Exp.
Zaraz skopie komuś dupęcordis cordis
Nei carotaggi fangosi colore verde pallido, i periodi caldi sono rappresentati da sedimenti grigi ricchi di argilla, rilasciata dal dissolvimento dei gusci calcarei di animali microscopici sul fondo del mare.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówcordis cordis
Noleggio di utensili per completamento e ripresa di pozzi di petrolio e gas, noleggio di utensili per pozzi di petrolio e gas, utilizzati durante la trivellazione, per consentire il pompaggio di materiali di circolazione di perdita (LCM), allo scopo di aumentare la velocità di circolazione dei liquidi di pozzi, per acidificazione, stimolazione, carotaggio e per altre operazioni usate per risolvere vari tipi di problemi di pozzi
Dlaczego go nie zabiła?tmClass tmClass
Il dottor Fischer partecipa anche al progetto EPICA ("European project for ice coring in Antarctica", Progetto europeo per il carotaggio del ghiaccio in Antartide") sovvenzionato dall'UE, che quest'anno si è aggiudicato il premio Cartesio (Descartes Prize for Transnational Collaborative Research) all'European Science Awards.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]cordis cordis
portata e calendario del prelievo obbligatorio di campioni ottenuti nel corso delle operazioni geologiche ed in particolare il carotaggio.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
Carotaggio geofisico d'oltremare rilevato a distanza
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowtmClass tmClass
I 25m superiori di un carotaggio estratto in acqua a circa 400m di profondità dalla parte centrale-esterna della piattaforma al largo dell'Islanda del Nord sono stati sottoposti ad analisi magnetica ad alta risoluzione.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzcordis cordis
Per misurare la percentuale di vuoti residui, occorre prelevare dei provini dalla pista mediante carotaggio in almeno quattro punti diversi, uniformemente distribuiti nell'area di prova fra le linee AA e BB (v. figura 1).
Jest pan prawdziwym łajdakiemEurLex-2 EurLex-2
portata e calendario del prelievo obbligatorio di campioni ottenuti nel corso delle operazioni geologiche ed in particolare del carotaggio.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEEurlex2019 Eurlex2019
Il prossimo passo per la comunità dei carotaggi è quello di ottenere una carota che comprenda una registrazione continua del clima che risalga fino a 1,5 milioni di anni fa.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemycordis cordis
la portata e il calendario del prelievo obbligatorio di campioni ottenuti nel corso delle operazioni geologiche ed in particolare il carotaggio di cui all'articolo 82, paragrafo 2, punto 2, della legge geologica e mineraria;
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’UE non è estranea alla scienza del carotaggio del ghiaccio.
Podążaj więc ze mną do krainy Buddycordis cordis
portata: esecuzione di 2 (due) trivellazioni della profondità massima di 5 000 m con carotaggio obbligatorio a intervalli prospettici
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consulenza tecnica relativa all'utilizzo di veicoli telecomandati in materia di mappatura dei fondali marini, rilievi geografici di siti, tracciati geotecnici e rilievi di siti, servizi relativi a petrolio e gas, tubature, tecnologie ed ingegneria subacquee, esplorazione, rilevamento, carotaggio ed analisi di giacimenti petroliferi, torri e piattaforme di trivellazione di petrolio e gas e trivellazione di pozzi di petrolio e gas
Jesteśmy # minut przed czasemtmClass tmClass
14 Dalla decisione di rinvio risulta che la Regione Marche ha indetto una procedura di gara per l’affidamento di un appalto di servizi avente ad oggetto l’acquisizione di rilievi marini sismostratigrafici, l’esecuzione di carotaggi e il prelievo di campioni in mare nella fascia costiera compresa tra Pesaro e Civitanova Marche.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rEurLex-2 EurLex-2
I pezzi di tessuto devono essere prelevati inserendo una sonda di carotaggio sterile nella superficie della carne oppure asportando con uno strumento sterile una fettina di tessuto di dimensione approssimativa pari a # cm
George, widziałeśoj4 oj4
Basandosi su questo il costruttore calcola la profondità dei carotaggi necessari per fare le fondamenta.
Tam jest ten cholerny kościółLiterature Literature
I carotaggi hanno consentito ai ricercatori di studiare i cambiamenti dell'origine delle masse d'acqua del Mar Glaciale Artico, risalendo fino a 15 milioni di anni fa.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościcordis cordis
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.