caseggiato oor Pools
caseggiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
blok
Abbiamo individuato un rifugio in quel caseggiato a Basra.
Odkryliśmy jego kryjówkę w bloku mieszkalnym w Basrze.
blok
kompleks domów (budynków)
apartamentowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitolo 13 È stata proprio una bella cena» disse Beth mentre Butch accostava davanti al suo caseggiato.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Viveva in un caseggiato di cinque piani sulla 83esima Strada Est, tra la Prima e la Seconda Avenue.
Nie wygadaj mojej siostrzeLiterature Literature
Girava per le strade con un metro, controllando la qualità dei pannelli di cemento nei nuovi caseggiati.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLiterature Literature
Dall’altra parte del caseggiato, a rue du Commerce, Danton girò l’ordine d’arresto e lo lesse con un certo interesse.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęLiterature Literature
Nella piccola isola di Marinduque una pioniera speciale diede testimonianza in un caseggiato.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyjw2019 jw2019
Helena Starke abitava in un caseggiato degli anni Venti sulla Ringvägen.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
Una volta mentre io e Beryl facevamo visita agli abitanti di un grande caseggiato, un gruppo di bambini cominciò a insultarci e a tirarci pietre.
Co jest między wami?jw2019 jw2019
Nei caseggiati ultimati di recente egli incontrò molte persone soddisfatte di ciò che avevano raggiunto.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGLiterature Literature
Era uscita da dietro l’albero, che sfoggiava una base delle dimensioni di un caseggiato.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
Dato però che il caseggiato è stato rinnovato recentemente, non lo ridaranno a te, ma rimarrà nelle mani della città.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Quando lei entra, le altre famiglie con cui condividono il caseggiato sono tutte immobili sull’uscio di casa loro.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Un piccolo interruttore sulla parete, di quelli che si cercano sotto le scale quando va via la luce in un caseggiato.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
Al di là del viale c’è un quartiere alauita; anche i caseggiati a ovest della via sono alauiti.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoLiterature Literature
Ha già cercato in tutti gli appartamenti del caseggiato senza trovare niente da mangiare.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuLiterature Literature
Mezz’ora dopo Paul scortò Kevin Parker in un vecchio caseggiato di Jefferson Street.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioLiterature Literature
In questo modo una sorella ha contattato un giovanotto arruolato in marina che viveva in un caseggiato in cui non si poteva entrare.
Dziecko jest zdrowejw2019 jw2019
Ricordavo di aver aspettato in macchina davanti al caseggiato di La Nacha, quella zona mi faceva paura.
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
Quando aveva soggezione della segretaria dell'amministrazione del caseggiato era più forte e libero di adesso.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
Due colleghe di mia sorella Regina erano morte per il crollo di un caseggiato in via Koszykova.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuLiterature Literature
Il tassì lo portò a un caseggiato vecchio d’una decina d’anni e non molto elegante.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
«Ho trascorso la serata con Gustav Lande» bisbigliò, quasi che l’intero caseggiato potesse sentirla.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Nel frattempo un funzionario del Comune aveva testimoniato che a suo avviso il caseggiato in rovina era abitato.
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Qui gli appartamenti sono quasi tutti mono o bilocali: non è un caseggiato per famiglie.
Te tabletki to żelazoLiterature Literature
Lui era l’elettricista, cambiava le rare lampadine dei nostri caseggiati bui.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiLiterature Literature
Tutti i caseggiati sembravano uguali.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.