casella di posta elettronica oor Pools
casella di posta elettronica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skrzynka odbiorcza
(@1 : en:inbox )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noleggio ed affitto di apparecchi di comunicazione e caselle di posta elettronica
InwestycjetmClass tmClass
Servizi d'invio di materiale pubblicitario tramite caselle di posta elettronica a consumatori ed aziende
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorutmClass tmClass
Non gli fu difficile accedere alla casella di posta elettronica di Wright.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Literature Literature
Caselle di posta elettronica
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AtmClass tmClass
Indirizzo della casella di posta elettronica dell’organizzazione o della persona.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Caselle di posta elettronica, messaggeria elettronica
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychtmClass tmClass
I messaggi elettronici vengono quindi trasmessi dalla banca a tale casella di posta elettronica.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
Noleggio, locazione e leasing di apparecchi di comunicazione e/o caselle di posta elettronica
Po drzewach?tmClass tmClass
Aurélie Bredin avrebbe trovato la mail dell’editor nella sua casella di posta elettronica la sera stessa.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
Fornitura di caselle di posta elettronica
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CtmClass tmClass
b) casella di posta elettronica,
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościEurLex-2 EurLex-2
La rete comprende quattro caselle di posta elettronica per i messaggi a testo libero e i formulari SIRENE.
Chodźmy coś zjeśćEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di caselle di posta elettronica
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistętmClass tmClass
Software per l'accesso sicuro ad Internet e a caselle di posta elettronica
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiektmClass tmClass
Quel pomeriggio sei entrato nella sua casella di posta elettronica e hai letto le sue e-mail.
Butelki na próbkiLiterature Literature
I messaggi urgenti vanno inviati soltanto alla casella di posta elettronica operativa.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
Gestione d'una casella di posta elettronica o d'un servizio in rete /in Internet
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniatmClass tmClass
Rete, messaggi e caselle di posta elettronica
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoEurLex-2 EurLex-2
Approntamento e gestione di portali, chat on-line, telefonia VOIP e caselle di posta elettroniche
Oczywiście!tmClass tmClass
«Quindi il file è nella casella di posta elettronica di Larks, oppure in un computer di casa sua?»
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLiterature Literature
b) Una «casella di posta elettronica di e-banking» come supporto durevole
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecEurLex-2 EurLex-2
Quattro secondi dopo nella casella di posta elettronica di Dessie arrivò un messaggio.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
395 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.