caso di successo oor Pools
caso di successo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
historia sukcesu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caso di successo. Sai...
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di successo avremmo diretto il brigantino verso il più vicino porto e l’avremmo consegnato alle autorità.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Era un contratto che li vincolava per tre album, con la possibilità di prolungarlo in caso di successo.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąLiterature Literature
Rimborso dei sostegni comunitari accordati ai progetti ed alle azioni in caso di successo dello sfruttamento commerciale
Ale ja też się bojęEurLex-2 EurLex-2
Rimborso di incentivi comunitari concessi ad azioni nel settore dell'informatica in caso di successo dello sfruttamento commerciale
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuoj4 oj4
In caso di successo, si procede con la creazione di un modello progettuale per le iniziative future simili.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinycordis cordis
In caso di successo, l'impatto economico e sociale a lungo termine del progetto potrebbe essere significativo.
Do zobaczenia!cordis cordis
Onori e riconoscimento in caso di successo.
A to jest PeterLiterature Literature
Forse si può parlare, in questo caso, di successo.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLiterature Literature
In caso di successo, otterresti la scarcerazione anticipata e il passaporto pulito.
Tak się cieszę, że cię widzę!Literature Literature
i rischi connessi allo sviluppo sono elevati, ma lo è anche l’utilità in caso di successo,
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
Non e'un'incredibile caso di successo... Perche'non ha mai dovuto affrontare dei problemi seri.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimborso di incentivi comunitari concessi ad azioni nel settore dell’informatica in caso di successo dello sfruttamento commerciale
Ale tamto by podeszłooj4 oj4
Questo tipo di anticipi rimborsabili in caso di successo dell’attività di ricerca è molto diffuso nel settore aeronautico.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
Rimborso dei sostegni comunitari/UE accordati ai progetti e alle azioni in caso di successo dello sfruttamento commerciale
Wyjście CVSoj4 oj4
il rischio di sviluppo è elevato, ma anche l'utilità in caso di successo;
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowylub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
b) deve essere aumentato in misura non superiore a un quarto in caso di successo della mediazione;
Według mnie powinni wygraćEurLex-2 EurLex-2
890 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.