catecumeno oor Pools

catecumeno

/ka.te.'ku.me.no/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

katechumen

naamwoordmanlike
pl
rel. osoba przygotowująca się do przyjęcia chrztu
Sappiamo anche che già nel battesimo i catecumeni vengono unti.
Wiemy też, że już przy Chrzcie katechumeni zostają namaszczeni.
Open Multilingual Wordnet

katechumenat

naamwoord
wiki
rel. katechumen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Catecumeno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Katechumenat

Cari catecumeni, oggi voi iniziate il cammino del catecumenato.
Drodzy katechumeni, dzisiaj rozpoczynacie drogę katechumenatu.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Olio dei catecumeni
Olej katechumenów

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per questo la Chiesa, nei testi evangelici delle domeniche di Quaresima, ci guida ad un incontro particolarmente intenso con il Signore, facendoci ripercorrere le tappe del cammino dell’iniziazione cristiana: per i catecumeni, nella prospettiva di ricevere il Sacramento della rinascita, per chi è battezzato, in vista di nuovi e decisivi passi nella sequela di Cristo e nel dono più pieno a Lui.
Widziałaś mojego ojca?vatican.va vatican.va
Sappiamo anche che già nel battesimo i catecumeni vengono unti.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjavatican.va vatican.va
Cari catecumeni, oggi voi iniziate il cammino del catecumenato.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięvatican.va vatican.va
* Il liturgista cattolico Pierre Jounel, osserva: Il catecumeno “stava in piedi con l’acqua che gli arrivava alla vita.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpingujw2019 jw2019
Significa entrare nella comunione itinerante dei catecumeni, che è una comunione di approfondimento e, insieme, di vita, in cui il camminare con Gesù ci fa diventare vedenti.
Wszystk... wszytsko w porządkuvatican.va vatican.va
Ma prenderò la tua nuova Chiesa sotto la mia protezione e riceverò i rudimenti della fede come catecumena
Ofiarowuję wam tę znakomitą taliękartLiterature Literature
Questo rito espressivo è stato reintrodotto ai nostri giorni nell'iniziazione dei catecumeni.
Nespo # μg do wstrzykiwańvatican.va vatican.va
Forse acconsentirebbero a battezzarci come quei catecumeni, se glielo domandassimo con fervore».
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
La gente accorre al rumore e vede il catecumeno percuotere il monaco in nome di S.
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
RITO DELL'AMMISSIONE AL CATECUMENATO E INCONTRO CON I CATECUMENI A CONCLUSIONE DELL'ANNO DELLA FEDE
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!vatican.va vatican.va
La catechesi rischia di divenire sterile, se una comunità di fede e di vita cristiana non accoglie il catecumeno ad un certo grado della sua catechesi.
Pismem z dnia # stycznia # rvatican.va vatican.va
Chiedere a un catecumeno: « Vuoi ricevere il Battesimo?
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.vatican.va vatican.va
Il racconto di san Matteo non è stato forse chiamato il vangelo del catechista, e quello di san Marco il vangelo del catecumeno?
Och, Zammis.Słuchajvatican.va vatican.va
Non credo che avesse bevuto gran che ma, per un catecumeno della sua sorta, alcuni bicchieri erano anche di troppo.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
Mediante il cammino dell'iniziazione cristiana, i catecumeni sono progressivamente introdotti nella conoscenza del mistero di Cristo e della Chiesa, in analogia con l'origine, lo sviluppo e l'accrescimento della vita naturale.
Należy go odszukać i unicestwić.vatican.va vatican.va
Preceduta da un digiuno che la prepara, celebrata nel corso di una lunga veglia, prolungata con i cinquanta giorni che portano alla Pentecoste, la festa di Pasqua, « solennità delle solennità », è divenuta il giorno per eccellenza dell'iniziazione dei catecumeni.
Tylko w ten sposób to możliwevatican.va vatican.va
Anche voi, cari catecumeni, avete ascoltato coloro che vi hanno parlato di Gesù e vi hanno proposto di seguirlo, diventando suoi discepoli per mezzo del Battesimo.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ovatican.va vatican.va
Preti e pastori con catecumeni e confermandi.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rLiterature Literature
I quasi catecumeni
Co się stało z twoją ręką?vatican.va vatican.va
Cari catecumeni,
Boją?Czego dokładnie się boją?vatican.va vatican.va
E', altresì, uno scopo della catechesi quello di offrire ai giovani catecumeni quelle certezze, semplici, ma solide, che li aiutino a cercare di più e meglio la conoscenza del Signore.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodavatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.