cavarmela oor Pools
cavarmela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrei anche cavarmela meglio di te.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso cavarmela da solo.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cosí ordinasse, ripiegherei anch’io a Shoreditch a cavarmela in esilio, in balia di me stesso.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Sarei riuscita a cavarmela tranquillamente con quel tizio, sfruttando l'elemento sorpresa.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Credo di riuscire a cavarmela.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va be’, adesso dovevo cavarmela anche senza di lui.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
Dovevo cominciare a cavarmela da sola; inoltre avevo notato alcuni miei amici di sotto.
Prawda Melman?Literature Literature
Gentile da parte vostra, signore, ma posso cavarmela da solo.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavolta non posso cavarmela con il fascino.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo parlo fluentemente, ma spero di cavarmela in Peru'.
Nie mogę gadać z WinslowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nonno aveva sbagliato a mollarmi lì da sola, Hilda non mi aveva ancora insegnato a cavarmela nei negozi.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
Posso cavarmela con qualche mostro!»
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Senti, se non sei con me in questa faccenda dovrò cavarmela da solo.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel desiderio di cavarmela senza colpe era spregevole.
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
Posso... cavarmela da sola...
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolo quarantatreesimo Non era soltanto un sogno, non potevo cavarmela cosí Quando mi svegliai, ormai faceva giorno.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Non sono fatta per cavarmela!
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che... riusciro'a cavarmela, con lo spettacolo e il resto.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io che dovrò cavarmela da solo.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho capito, devo cavarmela da solo.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono piuttosto sicuro di riuscire a cavarmela, visto che guido da quando avevo 29 anni.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva benissimo che Tony Geraldo era una causa persa, ma non mi avrebbe permesso di cavarmela così facilmente.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Dovrò cavarmela da sola.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credimi, tesoro, ho la malattia da anni, e so come cavarmela.
To nie moja wina!Literature Literature
Dovevo trovare un modo per cavarmela qui.
Wszyscy na stanowiska!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.