cenni storici oor Pools
cenni storici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lungo il tragitto che porta alle catacombe la guida ci fornisce alcuni cenni storici.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskajw2019 jw2019
I primi cenni storici a questo castello risalgono al 1267.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnjw2019 jw2019
Cenni storici su Nabucodonosor desunti da iscrizioni cuneiformi giunte fino a noi integrano la storia biblica.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejjw2019 jw2019
CENNI STORICI
Jesteś wszystkim, czym chciał tatajw2019 jw2019
Cenni storici Ramses II è uno dei più noti e discussi sovrani dell’antico Egitto.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaLiterature Literature
Cenni storici sul sec.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneWikiMatrix WikiMatrix
Inventari degli archivi e cenni storici
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestnikówoperacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieConsilium EU Consilium EU
Cenni storici
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthEurLex-2 EurLex-2
Fornire cenni storici.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościjw2019 jw2019
Primi cenni storici.
To taniec głosówjw2019 jw2019
Cenni storici sulle origini del papato
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
Cenni storici
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurLex-2 EurLex-2
Successivi cenni storici.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłajw2019 jw2019
CENNI STORICI L’imperatore Tito Flavio Domiziano morì alle cinque di pomeriggio del 18 settembre del 96 d.C.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
11 Esdra arricchisce l’esposizione delle genealogie con brevi cenni storici e geografici, che servono per chiarire e per far ricordare cose importanti.
Przedstartowe procedury w tokujw2019 jw2019
È anche possibile consultare i cenni storici che collocano i fascicoli o i documenti relativi alle prime 3 adesioni in un contesto storico.
Teraz Bombay... mija linię środkowąConsilium EU Consilium EU
Cenni storici: la produzione di materie prime rinnovabili è uno dei principali compiti dell'attività agricola, accanto alla produzione di alimenti e di mangimi.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyEurLex-2 EurLex-2
Poiché non sono un esperto in campo medico e scientifico ho trovato molto interessanti e utili le spiegazioni e i cenni storici sulla medicina.
A który jest mój?jw2019 jw2019
In questa sezione si presentano gli obiettivi dello studio, le ragioni alla sua base e l’impostazione sperimentale, come pure i riferimenti pertinenti ed eventuali cenni storici.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuEurLex-2 EurLex-2
(Isa 37:36-38) Se questi cenni storici sono opera di Isaia e non sono un’interpolazione più tarda, potrebbero indicare che profetizzò ancora per qualche tempo dopo il 14° anno di Ezechia.
Jak pan się wyzbył akcentu?jw2019 jw2019
Il testo del punto a) «Cenni storici» è stato spostato e inserito negli eventi storici che giustificano l’utilizzo e la notorietà del termine geografico «Jabugo» nonché la precisione e il suo legame con la zona geografica delimitata.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłEurLex-2 EurLex-2
Cenni storici(1) I dispositivi per la fusione sono stati costruiti molto tempo fa, ma un passo avanti importante è stato compiuto nel 1968, quando sono stati annunciati i risultati ottenuti da un nuovo tipo di dispositivo di confinamento magnetico denominato "tokamak".
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjinot-set not-set
Fundación Unicaja, 1996, che nella rubrica «Legumi» (pagg. 666-667) dedica un articolo di 5 pagine al «Garbanzo de Escacena», analizzandone la composizione, la zona geografica, i cenni storici, gli elementi distintivi, le tecniche di produzione, la lavorazione del prodotto e le principali imprese di vendita.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznEurLex-2 EurLex-2
(Nu 34:2, 5, 7, 8) In Giosuè 13:3 però alcune traduzioni considerano il riferimento al Sihor (o “Sicor”, PS; “ramo del Nilo”, NM) parte di una frase parentetica che fornisce alcuni cenni storici circa l’estensione raggiunta un tempo a SO dal paese dei cananei.
Zabiłeś chłopca!jw2019 jw2019
Nel disciplinare attuale, al paragrafo 1) Cenni storici, si sopprime il riferimento al carattere transitorio del riconoscimento della DOP «Dehesa de Extremadura» dal disciplinare originale (Orden de reconocimiento provisional de la Consejería de Agricultura y Comercio de la Comunidad Autónoma de Extremadura de fecha 9 de junio de 1987).
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.