centesimo di
jedna setna
centesima oor Pools
centesima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
setna
Perche'avevamo appena girato il centesimo episodio del mio programma, e sai qual era l'argomento?
Bo właśnie kręciliśmy setny odcinek mojego serialu, i wiesz jaki miał temat?
setne
Perche'avevamo appena girato il centesimo episodio del mio programma, e sai qual era l'argomento?
Bo właśnie kręciliśmy setny odcinek mojego serialu, i wiesz jaki miał temat?
setny
Perche'avevamo appena girato il centesimo episodio del mio programma, e sai qual era l'argomento?
Bo właśnie kręciliśmy setny odcinek mojego serialu, i wiesz jaki miał temat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se un utente a forte consumo di elettricità ha un consumo superiore a 100 GWh e i suoi costi di elettricità rappresentano più del 20% del valore aggiunto lordo, la sovrattassa EEG sarà limitata a 0,05 centesimi/kWh per l’intero consumo di elettricità dell’utente.
Dobrze, niech pan się trzymaEurLex-2 EurLex-2
"""Oh... ma è terribile"", ripeté forse per la centesima volta."
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Mentre celebriamo il centesimo anniversario della Giornata internazionale della donna, è essenziale che la nostra Assemblea valuti esattamente il lungo cammino che ancora dobbiamo percorrere per assicurare la parità di genere in tutta l'Unione, integrandola in tutti i settori e le aree.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEuroparl8 Europarl8
Le tariffe più basse sono quelle di Cipro (1,95 centesimi di euro) e le più alte sono quelle della Bulgaria (12,4 centesimi di euro).
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, dalla riduzione della maggiorazione per la cogenerazione derivante dall'applicazione dei massimali non può risultare un importo inferiore a 0,03 centesimi di euro/kWh per il consumo di elettricità sopra 1 GWh.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, per i consumatori con un consumo annuo superiore a 1 GWh «consumatori di categoria B», la KWKG stabilisce una maggiorazione massima di 0,04 centesimi di euro/kWh mentre per i consumatori operanti nel settore manifatturiero con un consumo superiore a 1 GWh e con costi di elettricità superiori al 4 % del fatturato («consumatori di categoria C»), la maggiorazione massima è fissata a 0,03 centesimi di euro/kWh.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną naich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazEurLex-2 EurLex-2
Stava costruendo Bionicle per pochi centesimi.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeted2019 ted2019
Trecentomilaquarantatré e cinquantadue centesimi, per la precisione.»
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Non avevo nemmeno un centesimo.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
Alla fine dell'appuntamento Soros dice, senti, non funzionerà mai, non riavrai neanche un centesimo.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieQED QED
Bosley non avrebbe scommesso un centesimo su Lundy.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo wjednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Non ho mai visto un centesimo per tutti gli spot che ho girato.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderei fino all’ultimo centesimo della paga di questo mese se vi lasciassi entrare.
Wstrząsnąłem światem!Literature Literature
Na Hanff, ci sono arrivati i suoi $ 4... e le abbiamo accreditato i 12 centesimi.
Mogę graćw golfa, jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent annuisce per la centesima volta, battendosi la mano sul ginocchio.
Masz dar widzeniaLiterature Literature
Se dicono che non ci sono soldi, neanche un centesimo, discorso chiuso?»
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
rilevamenti veri al centesimo di grado;
Mój Panie, Dizzy!EuroParl2021 EuroParl2021
Christian Bobin Posati davanti a me, una Bic Cristal da trenta centesimi e un bloc-notes a quadretti di marca Seyes.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLiterature Literature
Ehi, Litmus, puoi darmi un centesimo?
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono 50 centesimi.
Ale najpierw Król MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh... i ragazzi pensavano che i 5 centesimi valessero di piu'... perche'la moneta e'piu'grande di quella da 10.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, mi serviranno tre milioni all'anno, per, facciamo, cinque anni, da pagare in monete da 1 centesimo.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma glieli danno solo par farci fallire lo sciopero, poi addio cinque centesimi.”
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
Ellery mi è costato venticinque centesimi.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Gli faranno causa fino all'ultimo centesimo per quell'incidente.
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.