centuplo oor Pools
centuplo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stokrotny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il centuplo.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E riceverete il centuplo: la gioia della salvezza per voi stessi, la gioia di vedere la Misericordia di Dio all’opera nei cuori.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rvatican.va vatican.va
Non ha Egli forse assicurato, a chi ha lasciato tutto per Lui, il centuplo quaggiù e poi la vita eterna?
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniavatican.va vatican.va
Due giorni dopo il centuplo parto simultaneo, il nome e le notizie personali di Lona erano di dominio.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
Ne riceverai il centuplo, fratello.
Nie moge spuscic wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’altra parte cadde sul terreno buono, e, dopo aver germogliato, produsse frutto, il centuplo”. — Luca 8:5-8.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
Esso continua a produrre il centuplo nella nostra nazione, che persevera fedele accanto a Cristo e al Vangelo.
Obrona nas zaskoczyłavatican.va vatican.va
"Una parola nuova, mai usata prima in un contesto umano, fu sulle labbra di tutti: ""centupli""."
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Chi si dona a lui, riceve il centuplo.
Jest margines błędu, Martyvatican.va vatican.va
«rapporto nominale d'aspetto (Ra)»: il centuplo del numero ottenuto dividendo l'altezza nominale della sezione per la larghezza nominale della sezione (S1), espresse entrambe nella stessa unità di misura;
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremEurLex-2 EurLex-2
[...] Ogni lacrima di oggi gli sarà restituita al centuplo con lacrime di gioia e gratitudine”1.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLDS LDS
Tale incontro porta a diventare uomini nuovi nel mistero della Grazia, suscitando nell’animo quella gioia cristiana che costituisce il centuplo donato da Cristo a chi lo accoglie nella propria esistenza.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # ivatican.va vatican.va
A volte - terra fertile, che produce il centuplo, a volte - terra difficile, sassosa, come in montagna, dove non è così facile avere un raccolto fertile ed abbondante.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemvatican.va vatican.va
Sorge dunque la domanda: come devo vivere, affinché si manifesti in me nel modo più pieno possibile la potenza della grazia di Dio, come si rivela la misteriosa potenza di un seme di grano che produce il centuplo?
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćvatican.va vatican.va
Anche se non sempre al momento desiderato, il fedele saprà che ogni lacrima di oggi gli sarà restituita al centuplo con lacrime di gioia e gratitudine.
To wygląda jak krewLDS LDS
“Affinché ognuno accresca il suo talento, affinché ognuno guadagni altri talenti, sì, anche il centuplo, per essere messi nel magazzino del Signore, [...] ognuno [mirando] all’utile del prossimo, e fare ogni cosa con l’occhio rivolto unicamente alla gloria di Dio”.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronLDS LDS
Ma io non sono semplice: sono doppio, triplo e anche centuplo.
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
il centuplo riceverai
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji Uniijw2019 jw2019
2.15. «Rapporto nominale d'aspetto Ra»: il centuplo del numero ottenuto dividendo l'altezza nominale del tubolare espressa in millimetri per la larghezza nominale espressa in millimetri.
Chcecie piwo, nie?EurLex-2 EurLex-2
Un tempo coltivavo un legume che produce il centuplo.
Mój tata chce, bym poszedł do college' ujw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.