certificato di stato di famiglia oor Pools
certificato di stato di famiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse richiedono la presentazione di vari documenti, come certificato di nascita, di cittadinanza, stato di famiglia, autorizzazione dei genitori, patente di guida, fatture dei servizi pubblici, ecc
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejoj4 oj4
Esse richiedono la presentazione di vari documenti, come certificato di nascita, di cittadinanza, stato di famiglia, autorizzazione dei genitori, patente di guida, fatture dei servizi pubblici, ecc.
Uhm, # minut # sekundEurLex-2 EurLex-2
Però nello stato di famiglia figura il 1932, e in un certificato di nascita compare il 1934.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
Se i dati di cui al paragrafo 1 non sono comunicati entro il termine indicato, la Commissione prende il valore registrato alla voce 2.5.1.2.3 del certificato di omologazione CE e lo considera il valore corrispondente alle emissioni di CO2 ai fini del paragrafo 1 per tutti i veicoli nuovi immatricolati della famiglia di interpolazione per la quale è stato emesso il certificato di omologazione e, se del caso, per le famiglie nelle quali sono disponibili solo le misurazioni del veicolo H.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurlex2019 Eurlex2019
Se i dati di cui al paragrafo 1 non sono comunicati entro il termine indicato, la Commissione prende il valore registrato alla voce 2.5.1.2.3. del certificato di omologazione CE e lo considera il valore corrispondente alle emissioni di CO2 in ciclo misto ai fini del paragrafo 1 per tutti i veicoli nuovi immatricolati della famiglia di interpolazione per la quale è stato emesso il certificato di omologazione e, se del caso, il valore indicato alla voce 2.5.1.1.3 per le famiglie nelle quali sono disponibili solo le misurazioni del veicolo H.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyEurlex2019 Eurlex2019
Nello specifico, i dubbi riguardano l'opportunità o meno di utilizzare il diritto di famiglia per il mutuo riconoscimento degli atti sullo stato civile, in altre parole i certificati di matrimonio, e pertanto se si debba tener conto delle autorità competenti degli Stati membri per la definizione di matrimonio, ai sensi della procedura contemplata nell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Co się tu dzieje?Europarl8 Europarl8
Se riscontra che i motori provvisti di un certificato di conformità o recanti un marchio di omologazione rilasciato in un altro Stato membro non sono conformi al tipo o alla famiglia omologati, un'autorità di omologazione può chiedere all'autorità di omologazione che ha rilasciato l'omologazione UE di verificare se i motori in produzione continuino a essere conformi al tipo o alla famiglia omologati.
Dobra, ostrożnieEurLex-2 EurLex-2
Se lo Stato membro che ha rilasciato l'omologazione constata che i motori accompagnati da un certificato di conformità o che recano un marchio di omologazione non sono conformi al tipo o alla famiglia da esso omologati, adotta i provvedimenti necessari affinché i motori prodotti siano nuovamente conformi al tipo o alla famiglia omologati.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemEurLex-2 EurLex-2
I veicoli appartenenti a famiglie per le quali il valore della resistenza aerodinamica è stato determinato mediante trasferimento da altri veicoli conformemente all'appendice 5, punto 5, non sono soggetti alle prove di conformità delle proprietà certificate correlate alle emissioni di CO2 e al consumo di carburante.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 CE ex 48 CEE, 3, n. 1 e 23, n. 3, 1408/71/CEE, 7, n. 2, 1612/68/CEE (1)) che un lavoratore migrante coniugato occupato in Germania, il cui coniuge risiede in un altro Stato membro, percepisca un'indennità di malattia che continui ad essere collegata alla remunerazione netta risultante prendendo come base la categoria fiscale iscritta sul certificato d'imposta del lavoratore senza che venga presa in considerazione una successiva modifica a lui favorevole, avente effetto retroattivo, della sua peculiare situazione tributaria dipendente dallo stato di famiglia.
Jak dobrze znasz Angelę?EurLex-2 EurLex-2
«Se sia compatibile con la normativa risultante dal diritto primario e/o secondario della Comunità europea [in particolare gli artt. 39 CE (ex art. 48 del Trattato CE), 3, n. 1 e 23, n. 3, del regolamento (...) n. 1408/71, e l’art. 7, n. 2), del regolamento (...) n. 1612/68] che un lavoratore migrante coniugato, occupato in Germania, il cui coniuge risiede in un altro Stato membro, percepisca un’indennità di malattia che continua ad essere collegata alla remunerazione netta risultante dalla categoria fiscale iscritta sul certificato d’imposta del lavoratore, senza che venga presa in considerazione una successiva modifica a lui favorevole, avente effetto retroattivo, della sua peculiare situazione tributaria dipendente dallo stato di famiglia».
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.