certificato di integrità oor Pools
certificato di integrità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
certyfikat kondycji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall'inizio dell'anno e fino al primo settembre 2008, 957 persone hanno richiesto al Collegio dei medici rumeni (CMR) il certificato di integrità morale, che li autorizza ad esercitare all'estero.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraEuroparl8 Europarl8
Emissione e gestione di certificati garantiti da portafogli di crediti successivamente gestiti per assicurare l'integrità dei certificati
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówtmClass tmClass
Potenziamento della fiducia del pubblico e sensibilizzazione in materia di integrità, professionalità e qualifiche di ispettori certificati antifrode
Mógłbyś się pospieszyć?tmClass tmClass
I dati inviati e ricevuti mediante servizio elettronico di recapito certificato qualificato godono della presunzione di integrità dei dati, dell’invio di tali dati da parte del mittente identificato, della loro ricezione da parte del destinatario identificato e di accuratezza della data e dell’ora dell’invio e della ricezione indicate dal servizio elettronico di recapito certificato qualificato.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
I dati inviati e ricevuti mediante servizio elettronico di recapito certificato qualificato godono della presunzione ▌di integrità dei dati, dell'invio di tali dati da parte del mittente identificato, della loro ricezione da parte del destinatario identificato e di accuratezza della data e dell'ora dell'invio e della ricezione indicate dal servizio elettronico di recapito certificato qualificato.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwonot-set not-set
Formato PEM dei certificati di firma del LOTL utilizzati per garantire l’autenticità e l’integrità del LOTL
Jest margines błędu, MartyEurlex2019 Eurlex2019
Il servizio PKI dell'MCE tramite eDelivery consente il rilascio e la gestione di certificati digitali utilizzati per garantire la riservatezza, l'integrità e la non disconoscibilità delle informazioni scambiate tra punti di accesso (AP).
Całkowicie rozumiem, panie CendarsEurlex2019 Eurlex2019
il documento di viaggio contiene un supporto di memorizzazione elettronica (chip), e l’autenticità e l’integrità dei dati ivi memorizzati sono confermate ricorrendo alla catena completa di certificati validi;
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) il documento di viaggio ▌contiene un supporto di memorizzazione elettronica (chip), e l'autenticità e l'integrità dei dati ivi memorizzati sono confermate ricorrendo alla catena completa di certificati validi;
Wiesz, muszę iść po tą wodęnot-set not-set
I sistemi di navigazione certificati attualmente disponibili richiedono pesanti infrastrutture aeroportuali e/o potrebbero mancare dell'integrità e della precisione necessari in tali operazioni.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?cordis cordis
La cosa straordinaria dell’approccio che proponiamo in KARYON è che non ha bisogno che tutti i componenti (critici per la sicurezza) del veicolo funzionino sempre perfettamente (tecnicamente non c’è bisogno che siano certificati con il più alto livello di integrità di sicurezza, ASIL D, se consideriamo gli standard di sicurezza per le automobili).
Powiedź, że obiecaszcordis cordis
sottoporre all’Agenzia per approvazione il piano di conformità per il mantenimento dell’integrità strutturale di cui al punto i) prima del 27 maggio 2021 o prima del rilascio del certificato, se posteriore.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoEuroParl2021 EuroParl2021
Le eventuali carenze riscontrate nella creazione o nel funzionamento del sistema di controlli interni di cui al paragrafo 1, in particolare la mancata individuazione o correzione di casi di non conformità a carico di singoli aderenti al gruppo di operatori che compromettono l'integrità dei prodotti biologici, comportano la revoca del certificato biologico di cui all'articolo 25 per l'intero gruppo.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomnot-set not-set
Le applicazioni SAML utilizzano i certificati X.509 per confermare l'autenticità e l'integrità dei messaggi condivisi tra il provider di identità e il fornitore di servizi.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEsupport.google support.google
Tuttavia, il Tribunale non ha operato una valutazione della gravità dei commenti e del loro effetto sull’integrità psicologica della ricorrente, che quest’ultima aveva cercato di dimostrare mediante certificati medici.
Nigdy nie mogę spać w samolocieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fine di assicurare l’autenticità, l’integrità e l’inalterabilità dell’edizione elettronica della Gazzetta ufficiale, una firma elettronica avanzata, basata su un certificato qualificato e creata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura conformemente a tale direttiva, offre sufficienti garanzie al pubblico.
Przecież zawsze się zjawia!EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.