ammortamento pool di cespiti a valore ridotto
amortyzacja puli środków trwałych o niskiej wartości
cespiti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cespite.
cespiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
quelle accessorie e temporanee che la società intraprende per impiegare pienamente personale e cespiti patrimoniali inerenti le attività strategiche («core business») della società, se ed in quanto tali attività restino marginali rispetto alle attività strategiche,
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?EurLex-2 EurLex-2
Sono state accertate irregolarità in merito all'ammortamento (cessazione dell'ammortamento di alcuni cespiti da parte di alcune società) o ai diritti d'uso dei terreni, oggetto di registrazioni non corrette.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che la misura si applichi a tutti i soggetti d’imposta che corrispondono interessi a o percepiscono interessi da un’impresa facente parte di un gruppo sta a sottolinearne la finalità, ovvero potenziare la neutralità del sistema fiscale, riducendo l’arbitraggio fiscale e aumentando i cespiti dell’imposta sulle società.
Mam dużo do zrobieniaEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, l'amministrazione e la trasmissione di un determinato cespite saranno regolate dalla lex rei sitae quando essa richiede a tal fine l'intervento delle sue autorità, fermo restando che queste ultime o le persone da esse nominate dovranno applicare, per la determinazione dei diritti successori, la lex successionis.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.not-set not-set
L’aggiornamento o il rinnovo dei cespiti per la generazione di energia elettrica e della rete, in particolare per quanto concerne il raggiungimento degli obiettivi di promozione delle fonti energetiche rinnovabili, richiederà ingenti investimenti nei prossimi anni.
Jest aktoremEurLex-2 EurLex-2
34. prende atto inoltre delle risultanze della Corte secondo cui le regole in materia di appalti non sono state rigorosamente rispettate e il registro delle immobilizzazioni, comprendente tutti i cespiti e il relativo valore, non è stato redatto e utilizzato per controllare lo stato patrimoniale di Eurojust; invita Eurojust ad attuare rigorosamente le norme sugli appalti, soprattutto per quanto riguarda i contratti quadro;
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono decidere di non applicare l'articolo 10, paragrafi 1, 2 e 3, qualora, su decisione dell'organo di amministrazione o di direzione, il conferimento non in contanti sia costituito da attività diverse dai valori mobiliari o dagli strumenti del mercato monetario di cui al paragrafo 1 il cui valore equo sia ricavato, per ogni singolo cespite, dai conti obbligatori dell'esercizio precedente, a condizione che i conti siano stati sottoposti a revisione ai sensi della direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati (9).
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.EurLex-2 EurLex-2
Tali oneri possono comprendere una ragionevole remunerazione dei cespiti dopo gli ammortamenti.
Uda nam się tak czy inaczejEurlex2019 Eurlex2019
In forza di determinate disposizioni fiscali contenute nella legge Amato, le fondazioni bancarie potevano anche trasferire alle banche determinati beni d’investimento ed altri cespiti patrimoniali non indispensabili all’oggetto sociale delle banche.
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
Fino a quella data tutti i servizi di assistenza a terra presso detto aeroporto saranno disponibili, in maniera equa e non discriminatoria, a tutti i vettori aerei; i prezzi dei servizi suddetti non devono eccedere il loro costo, compresa una ragionevole remunerazione dei cespiti dopo gli ammortamenti.
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
L’approccio raccomandato per l’ammortamento dei cespiti è l’ammortamento economico laddove possibile.
To dzieciakiEurLex-2 EurLex-2
La misura intende pertanto contrastare l’erosione dei cespiti tributari incitando le imprese a preferire il finanziamento tramite capitale di rischio a quello tramite capitale di prestito e a ridurre così la possibilità di detrazioni fiscali
Moje dziecko ma HIV!Nie!oj4 oj4
Ne risultava un valore totale dell’attività dell’impresa (il capitale operativo) inferiore al valore risultante dalle valutazioni dei singoli cespiti.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSEurLex-2 EurLex-2
L’interpretazione della nozione di orientamento ai costi non consente, tuttavia, di individuare gli elementi specifici di costo che occorrerà dedurre per realizzare il passaggio da un metodo di calcolo basato sui costi lordi di sostituzione dei cespiti a un metodo basato sui costi netti di sostituzione.
Nie niszczy ładunkuEurLex-2 EurLex-2
Tali oneri possono comprendere una ragionevole remunerazione dei cespiti dopo gli ammortamenti.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
L’Agenzia sta effettuando un inventario fisico dei suoi cespiti, che comprende una verifica fisica.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściEurLex-2 EurLex-2
Infatti, il conferimento dei cespiti alla società bancaria potrebbe aver avuto l’effetto di facilitare la trasformazione delle banche pubbliche in società per azioni, mentre la retrocessione di detti cespiti alle fondazioni, eventualmente rivalutati, in esenzione fiscale, avrebbe l’obiettivo di migliorare gli indici di redditività della società bancaria.
Nigdy, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
l’alienazione di cespiti aziendali che, per loro natura, non sono destinati al trasporto marittimo
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościoj4 oj4
l’alienazione di cespiti aziendali che per loro natura sono destinati al trasporto marittimo;
I rozkażesz flocie wycofać się?EurLex-2 EurLex-2
Poiché la legge norvegese sulle società a responsabilità limitata prevede che il capitale proprio non possa superare il valore totale dell’impresa, il valore dei singoli cespiti (o gruppi di cespiti) è stato ridotto.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneEurLex-2 EurLex-2
l’alienazione di cespiti aziendali come gli immobili adibiti all’amministrazione e le attrezzature utilizzate per caricare e scaricare le navi
Masz łącznośćoj4 oj4
Per rendere possibili in condizioni ragionevoli lo scorporo dall'insieme economico del venditore e il trasferimento parziale di cespiti all'acquirente è spesso necessario mantenere, quanto meno per un periodo transitorio, i vincoli preesistenti o altri analoghi tra il venditore e l'acquirente.
Możesz to przytrzymać?EurLex-2 EurLex-2
in terzo luogo, poiché il valore totale dell’impresa (risultante dai flussi di cassa attualizzati) era inferiore al valore totale delle attività (risultante dalla valutazione di ogni singolo cespite) e poiché il diritto societario norvegese stabilisce che i fondi propri non possono superare il valore totale dell’impresa, è stato necessario ridurre il valore di talune attività.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieEurLex-2 EurLex-2
Non sussiste pertanto alcun obbligo a che i gestori del portafoglio si occupino esclusivamente della gestione delle attività garantite, ovvero che gestiscano tali attività separatamente e in modo diverso dagli altri cespiti.
Wiesz, powiem ci jednoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.