cestella oor Pools
cestella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopolotmClass tmClass
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEuroParl2021 EuroParl2021
Qualche anno fa, ero in un mercato della cittadine dove sono cresciuta in quella zona rossa nel nord est della Pennsylvania. e stavo impiedi davanti ad un cestello di pomodori.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówQED QED
(4)"ciclo di asciugatura": il processo completo di asciugatura definito dal programma richiesto che consiste in una serie di diverse operazioni che includono il riscaldamento e il rotolamento della biancheria nel cestello;
Nie, będzie rodzić!Eurlex2019 Eurlex2019
Accessori per gli strumenti di pulizia e disinfezione sopra citati, in particolare porta carichi, cestelli a inserimento, carrelli di raccolta
Walt ma racjętmClass tmClass
Se chiudeva l’occhio azzurro, il cestello diventava marrone.
Ogólne specyfikacjeLiterature Literature
Cestello o cassetta (tray
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneoj4 oj4
Macchine per affilare i coltelli, frullatori, pompe centrifughe, macinini da caffè elettrici, centrifughe per latterie, separatori di panna, asciugatrici centrifughe, robot da cucina per frantumare e miscelare, gassificatori per combustibili liquidi, macchine per tagliare il pane, separatori di panna, macchine per lavanderie, apparecchi di lavaggio, lavabiancheria, apparecchi lavabottiglie, macchine lavastoviglie, macchine per tagliare le verdure, macchine per preparare il burro, mixer da cucina, macchine per pelare o grattare patate, cestelli per asciugare i piatti, macchine trituratrici
To jest dla mnie, równieżtmClass tmClass
Per le lavatrici multicestello per uso domestico e le lavasciuga biancheria multicestello per uso domestico, le disposizioni di cui alle sezioni da 1 a 6 e alla sezione 9, punto 2, dell'allegato II, conformemente ai metodi di misurazione e di calcolo di cui all'allegato III, si applicano a qualsiasi cestello.
Abyśmy znowu mogli żyćEurlex2019 Eurlex2019
Cestelli e articoli simili per filtrare l’acqua all’entrata dei tombini, di materie plastiche
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćEurLex-2 EurLex-2
Formaggio in cestello
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniitmClass tmClass
Guarda quei mirtilli, e quel cestello.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Asciugatrici a cestello, lavasciuga biancheria
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichtmClass tmClass
(2)"ciclo di asciugatura": il processo completo di asciugatura definito dal programma richiesto che consiste in una serie di diverse operazioni tra cui il riscaldamento e il rotolamento della biancheria nel cestello;
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEurlex2019 Eurlex2019
Caloriferi, apparecchi di aspirazione per la cucina, refrigeratori, asciugatrici a cestello
Gdzie teraz są?tmClass tmClass
Per il raccolto molti coltivatori si servono di una macchina appositamente studiata, provvista di cestello e dita di plastica per rastrellare le noci cadute.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.jw2019 jw2019
cestello, albero e cuscinetti a sfera (separatamente o combinati);
Zaczyna padaćEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di vendita all'ingrosso in materia di cestelli in filo metallico [utensili da cucina]
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzetmClass tmClass
Soccorritore e naufrago al cestello.
Ktoś z nas się zmęczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestelli per la cottura a vapore
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych ztymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzonetmClass tmClass
Cestelli di sgocciolamento
To było wspaniałe, dziekujetmClass tmClass
Borse e cestelli con ruote per la spesa
Jest w budynkutmClass tmClass
d) la frequenza dei controlli e i criteri e i metodi per la sostituzione delle parti soggette a usura che influiscono sul corretto funzionamento della macchina, come gli ugelli, i filtri a cestello e gli altri filtri;
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Cestelli per bottiglie non metallici
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuratmClass tmClass
Raccontai emozionata tutta la storia a Ben nella lavanderia a gettoni, mentre caricavo il cestello.
widomości multimedialne (MMS-yLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.