Cf.
Confer
cf oor Pools
cf
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wypadać
(@1 : en:compare )
przyrównać
(@1 : en:compare )
stopniować
(@1 : en:compare )
porównanie
(@1 : en:compare )
porównać
(@1 : en:compare )
asymilować
(@1 : en:compare )
zestawiać
(@1 : en:compare )
porównywać
(@1 : en:compare )
konfrontować
(@1 : en:compare )
równać się
(@1 : en:compare )
zestawić
(@1 : en:compare )
porównywalność
(@1 : en:compare )
równać
(@1 : en:compare )
Cf
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tag contenente informazioni sulla trasformazione del pesce (contiene gli attributi PR, CF e TY)
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychEurLex-2 EurLex-2
Brzeszcze (CF, metano come minerale principale) – scoperto nel 1953, estrazione cumulativa in 40 anni di 3 389,2 milioni di m3; produzione nel 2014: 53,90 milioni di m3 (di ventilazione) e 41,00 milioni di m3 (demetanizzazione); risorse: 2 768,10 milioni di m3 (industriale 968,80 milioni di m3)
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemEurLex-2 EurLex-2
il prezzo vincente nel suddetto processo di vendita del 2014 era superiore al prezzo a cui la Fundacion Valencia aveva acquistato azioni del Valencia CF nel 2009 (rispettivamente 67,5 EUR per azione e 48,08 EUR per azione).
To plotka, nie fakteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
complesso di specie (Dipturus cf. flossada e Dipturus cf. intermedia) della razza bavosa (Dipturus batis);
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modulo CB + CF
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.EurLex-2 EurLex-2
Ha di fronte un modello cf-380 a punta concava
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa è l’esperienza dell’azione di Dio nell’uomo, della forza dello Spirito Santo che gli “viene dato” (cf.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjivatican.va vatican.va
Ogni giorno in modo particolare prego per voi tutti, chiamati “a completare - con le vostre sofferenze - quello che manca alle sofferenze di Cristo” (cf.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałuvatican.va vatican.va
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada e Dipturus cf. intermedia)
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćEuroParl2021 EuroParl2021
(73) Il fattore di caratterizzazione (CF) è un fattore derivato da un modello di caratterizzazione applicato per convertire un risultato del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni assegnato nell’unità comune dell’indicatore di categoria di impronta ambientale (in base alla norma ISO 14040:2006).
Ale to będzie radosna piosenkaEurLex-2 EurLex-2
Non spegnete lo Spirito” (cf.
To nasza siostra Arivatican.va vatican.va
In particolare: a) il valore contabile aggregato (costo di acquisto meno ammortamento annuo) dei giocatori del Valencia CF, che si riflette nei suoi conti annuali 2008/09, era di 95,7 milioni di EUR; b) il valore di mercato complessivo stimato dei contratti d'ingaggio dei giocatori del Valencia CF nel giugno 2009 era di circa 235,7 milioni di EUR; e c) nell'esercizio conclusosi nel giugno 2010 sono stati venduti contratti dei giocatori per un valore di 78,7 milioni di EUR (mentre la spesa per i nuovi acquisti è stata pari a 14,5 milioni di EUR).
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CF = fattore di correzione per sostanze organiche non degradabili anaerobicamente
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaEurLex-2 EurLex-2
BEz (ppm) = CF × concentrazione dell’elemento Z in ppm;
Przeprowadzić test dynamicznyEurLex-2 EurLex-2
Pur tra difficoltà e incertezze, ogni uomo sinceramente aperto alla verità e al bene, con la luce della ragione e non senza il segreto influsso della grazia, può arrivare a riconoscere nella legge naturale scritta nel cuore (cf.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousvatican.va vatican.va
Se l’ispezione nell’azienda è associata a un controllo sulla condizionalità e/o a un’ispezione mediante telerilevamento, vanno utilizzati, secondo i casi, i codici corrispondenti FT, CT, CF o FTC
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuoj4 oj4
Mt 19, 3-9); San Paolo ha mostrato il rapporto profondo del matrimonio con il mistero di Cristo e della Chiesa (cf.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymvatican.va vatican.va
La Commissione conclude che la Spagna non ha concesso un nuovo aiuto mediante il pagamento del 2013 per un importo di 4,9 milioni di EUR della garanzia di Stato concessa dall'IVF a favore del Valencia CF.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esso si esprime infatti nell’offrire “sacrifici spirituali” a Dio, “servire” il quale vuol dire “regnare” (cf. Lumen Gentium, 36).
Tłumaczenie i napisy: gregdmvatican.va vatican.va
“Siamo persuasi che colui che ha iniziato in noi quest’opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù” (cf.
Nie dam rady, to się źle skończyvatican.va vatican.va
Misura 2: la garanzia di Stato del 2010 a favore dell'Hercules CF
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente: CF (rappresentante: A.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Eurlex2019 Eurlex2019
Ho scritto nell’esortazione apostolica Familiaris consortio: “Contro il pessimismo e l’egoismo, che oscurano il mondo, la Chiesa sta dalla parte della vita: e in ciascuna vita umana sa scoprire lo splendore di quel “Sì”, di quell’“Amen”, che è Cristo stesso (cf.
Dlaczego on do niego strzelił?vatican.va vatican.va
il piano di redditività del 2009 non include un'analisi di sensibilità sui rischi che potrebbero avere un impatto sui risultati finanziari del Valencia CF.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.