che rabbia oor Pools
che rabbia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così da quella storia egli non ebbe che rabbia, fatica e un cavallo perduto.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.Literature Literature
Lasciamo che rabbia, orrore e tristezza si attenuino e poi svaniscano.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Oh, che rabbia.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta sembra che non ci sia altro che rabbia.
Mam list od komisarza policjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lasciare che rabbia e odio Riempiano il tuo cuore.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti guardo, non vedo nient'altro che rabbia.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che rabbia mi fa.
Zrobiłem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non meraviglia che rabbia e risentimento montassero.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
Che rabbia lo prese al pensiero che gli sarebbe toccato aspettare il giorno!
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychLiterature Literature
Sai che rabbia quando Brian ha disturbato la tua disturbata solitudine artistica.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che rabbia, pensare che Gissing fosse al sicuro a godersi la pensione, circondato da chissà quanti capolavori.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaLiterature Literature
Io non provavo che rabbia, verso di voi.
Przygotować sondę # do zwiaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che rabbia non sapere il cognome di Edward!
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
E questo intoppo farmaceutico mi evoca più compassione che rabbia.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avesse usato un’altra parola, forse Sarah avrebbe provato tristezza invece che rabbia.
Lukrowany guziczek!Literature Literature
Ho pregato per il tuo amore, e non ho ottenuto altro che... rabbia.
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che rabbia, in quel momento mi serviva la parola.
To dziewczynkaLiterature Literature
Dio che rabbia, sono un tale coglione.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CuorediFuoco si aspettava che lo sgridasse, ma la sua espressione mostrava interesse, più che rabbia.
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Che rabbia.
Nie mogłem się powstrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu mi hai perso comunque» dissi, provando più rassegnazione che rabbia.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
Ecco perché non avverto che rabbia verso quei pagliacci che ora mi consentono di dormire nel mio letto.
Muszę porozmawiać o mojej książceLiterature Literature
Ciao, la faccia tosta Per mesi Matthew non ha provato altro che rabbia nei confronti della ragazza.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
Ieri non avevo altro che rabbia e dispiacere.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lasciare che rabbia e amarezza rovinino i rapporti con gli altri, arrivando a isolarsi e a sentirsi solo
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresiejw2019 jw2019
5147 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.