chioma dell'albero oor Pools
chioma dell'albero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
korona drzew
I contrafforti volanti, come in una cattedrale, aiutano a rinforzare la chioma dell'albero
Jak w katedrach, pomaga to wzmocnić koronę drzewa
korona drzewa
I contrafforti volanti, come in una cattedrale, aiutano a rinforzare la chioma dell'albero
Jak w katedrach, pomaga to wzmocnić koronę drzewa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché la chioma dell’albero va verso l’alto e le radici verso il basso?
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRLiterature Literature
Qui vedete che da lontano restano ben nascosti dalla chioma dell'albero.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskieted2019 ted2019
La chioma dell’albero di Menoa si fece immobile e per lunghi minuti nella radura regnò un assoluto silenzio.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Dai margini della chioma dell'albero alla salvezza del tronco non potevano esserci più di trenta piedi.
Mam dużo do zrobieniaLiterature Literature
I pensieri nella sua testa sono come i canti degli uccelli sulla chioma dell’albero.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
Attraverso la finestra del ripostiglio, si intravede molto più in basso una chioma d’albero, un castagno.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
I contrafforti volanti, come in una cattedrale, aiutano a rinforzare la chioma dell'albero e aiutano l'albero a vivere più a lungo.
Daj mi kluczeQED QED
La raccolta dei frutti destinati alla trasformazione avviene a piena maturazione (tutti i frutti nella chioma dell'albero si staccano facilmente dal peduncolo).
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęEuroParl2021 EuroParl2021
Per raggiungere questo obbiettivo, i ricercatori hanno confrontato le informazioni spettrali a livello di foglia, chioma dell’albero ed ecosistema usando dati raccolti con metodi differenti e in aree differenti.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturycordis cordis
Via via che s’inerpicava lungo il fianco sconnesso dell’Haleakalā, le chiome degli alberi si facevano sempre più alte.
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Anche a Drassil, quando nevicava, erano protetti dalla fitta chioma degli alberi.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Ho perlustrato le chiome degli alberi per vedere se non si fosse arrampicato e non riuscisse a scendere.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Il sole stava tramontando sopra le chiome degli alberi.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
Le chiome degli alberi li proteggevano efficacemente dal vento.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
Sola con i sonniferi e le chiome degli alberi.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemLiterature Literature
Incedette a passi nervosi, quasi bruschi, sotto gli arabeschi di luce che filtravano dalle chiome degli alberi.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Forse si serviva del sottobosco e delle chiome degli alberi per muoversi senza essere visto.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Le chiome degli alberi bloccano la visuale dall'alto.
Dziękuję, HonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardiamo entrambi le chiome degli alberi e restiamo in silenzio.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
Un venticello tiepido sfiorava i campi, correva tra i cespugli e danzava sulle chiome degli alberi.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoLiterature Literature
Gli incendi che si propagano tra le chiome degli alberi sono i peggiori, perché producono un vento proprio.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
Quando raggiungemmo l’accampamento, le prime gocce di pioggia stavano già cadendo attraverso le chiome degli alberi.
Dajesz słowo?Literature Literature
C’è soltanto il vento a riempire il silenzio, soffiando tra le chiome degli alberi alti quasi trenta metri.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.