ciliegina oor Pools
ciliegina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ti sei ricordato di mettere una ciliegina in cima?»
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekLiterature Literature
Come evidenziato nella giurisprudenza più recente della Corte, l’articolo 47 della Carta non rappresenta un mero elemento di rifinitura, né una ciliegina sulla torta, bensì incarna il nucleo e la quintessenza stessi di qualsiasi sistema governato dallo Stato di diritto (37).
Może i do nocnego klubuEuroParl2021 EuroParl2021
Sperò solo che nessuno avesse notato quella ciliegina bacata sull’indigesta torta della sua giornata.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
E sono sicura che Hope sara'la ciliegina sulla torta.
Kto cię wynajął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi e'venuta voglia di un pomodoro ciliegino.
Fanfary dla Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la ciliegina è che Bill Martin aveva una polizza sulla vita da mezzo milione di dollari.
Molly, dlaczego nie?Literature Literature
La mia dolce Ciliegina illibata.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
Come vedi, non c’è dubbio su chi fosse destinata a essere la ciliegina sulla torta.»
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyLiterature Literature
E poi, ciliegina sulla torta, va e crea qualcosa di magico.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come faccio a parlare di ciliegine candite in un dibattito politico?
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolce come lo zucchero e con in cima una ciliegina.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
L'aggiunta del possibile abito da sposa di Emma era, be', la ciliegina sulla torta.
Brak jednego kombinezonu z napędemLiterature Literature
Ma per quanto mi riguarda, la ciliegina sulla torta sarà l’annullamento del processo.
Nazywam się JonesLiterature Literature
“Io non voglio essere la ciliegina sulla torta del tuo libro sdolcinato”.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięLiterature Literature
Ed ecco la ciliegina sulla torta.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e, ciliegina sulla torta, sei riuscito a uccidere il primo serial killer d'America.
Tak, mówi StauffenbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, ciliegina sulla torta, ho dimenticato di comprare un nuovo coltello per il pane.
W kostiumie i masce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, e adesso la ciliegina.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la ciliegina sulla torta era che avevo voglia, avevo davvero tanta tanta voglia di andare a letto con Adam.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiLiterature Literature
orma: oltre alla forma tondeggiante, sono ammesse altre forme tipiche della zona di produzioni, quali bocconcini, trecce, perline, ciliegine, nodini, ovoline
Nadal nie możesz mi obiecaćoj4 oj4
I fuochi d'artificio e l'infilzamento sono stati la ciliegina sulla torta.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/mlwynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, la ciliegina sulla torta: il titolo di presidente del consiglio d’amministrazione dell’azienda.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
Come ciliegina sulla torta, sta avendo un attacco di cuore.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè non guardi nelle ciliegine?
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le storie dei rapimenti furono la ciliegina sulla torta.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.