cinesica oor Pools
cinesica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kinezyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cinesica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kinezyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Kathryn ha una voce stupenda» commentò Kayleigh, manifestando cinque o sei indizi cinesici che rivelavano la menzogna.
To nie jest smieszneLiterature Literature
Eccomi qui, un'esperta di cinesica, che stabilisce linee di base e vede nelle deviazioni i segnali che qualcosa non va.
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
Un esperto di cinesica sa che è impossibile tenere nascosti i sentimenti più forti.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Un esperto di cinesica sa che è impossibile tenere nascosti i sentimenti più forti.
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
Il suo corpo massiccio irradiava almeno una decina di messaggi cinesici, potenti come i cilindri di un’auto da corsa.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Sono bravo in cinesica, posso dirti se stai bluffando o no.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi esperto di cinesica sa bene che cosa significano quei gesti.
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
«E così la cinesica non basta più?
Zakres stosowaniaLiterature Literature
«E così la cinesica non basta più?
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
La cinesica (dal greco kinesis, movimento) è la scienza che studia il linguaggio del corpo.
Wiesz, że to nie w moim styluWikiMatrix WikiMatrix
Faccio solo uso della cinesica più di altri.»
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
La Dance aveva raccolto abbastanza informazioni e decise che era arrivato il momento di cominciare l'analisi cinesica.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Le nozioni di cinesica non si dimenticano quando si chiude la porta dell'ufficio.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Ho controllato le sue reazioni cinesiche a ogni stimolo.
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
Come sanno gli esperti di cinesica, il sorriso è il più elusivo dei segnali generati dal volto umano.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
Overby, guardando nella stanza degli interrogatori, disse distrattamente: «Non è così che funziona la cinesica».
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Una volta risposto a questi quattro interrogativi, per lo specialista di cinesica il resto del lavoro è una passeggiata.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Il secondo messaggio, approvando l'opinione dell'onorevole Trüpel, verte sull'inaccettabilità per certi paesi europeidi cedere, e talvolta soccombere, alle pressioni delle autorità cinesiche mirano a impedire lorod'incontrare ufficialmente importanti personalitàcinesi, in alcuni casi dissidenti, o rappresentanti come il Dalai Lama, in cambio della garanzia sulle relazioni commerciali con la Cina.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyEuroparl8 Europarl8
«Kathryn ha una voce stupenda» commentò Kayleigh, manifestando cinque o sei indizi cinesici che rivelavano la menzogna.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Una delle regole più importanti della cinesica è che un semplice gesto o un atteggiamento non significano molto.
Zdolności operacyjneLiterature Literature
E come analista cinesica poteva confermare che la sua frase, «Quello era vero», era assolutamente sincera.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejLiterature Literature
E fece a se stessa la domanda più importante: cos'aveva rivelato l'analisi cinesica?
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Dance non aveva notato insoliti modelli affettivi né messaggi cinesici quando l’argomento Bill saltava fuori.
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
Però, come esperta di cinesica, si rese subito conto che muoveva freneticamente un piede.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
Essere esperti di cinesica è una tale benedizione... e anche una maledizione.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.