fermentazione dell'acido citrico
fermentacja kwasu cytrynowego
citrico oor Pools
citrico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cytrynowy
Esteri del glicerolo con acido citrico ed acidi grassi presenti negli oli e nei grassi alimentari.
Estry glicerolu i kwasu cytrynowego oraz kwasów tłuszczowych występujące w olejach i tłuszczach jadalnych.
chem. cytrynowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aggiunta di acido citrico ai fini della stabilizzazione del vino, purché il tenore finale nei vini trattati non sia superiore a # g/l
Od dawna jej nie drukowanooj4 oj4
— acidità citrica,
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?EurLex-2 EurLex-2
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiesta
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.oj4 oj4
183 Nel caso di specie, basandosi su documenti forniti dall’ADM e dalla JBL nel corso della fase amministrativa del procedimento, la Commissione ha analizzato l’evoluzione dei prezzi dell’acido citrico tra il marzo 1991 e il 1995 nonché, come misure aggiuntive intese a mantenere la pressione al rialzo sui prezzi, la fissazione di quote di vendita e l’istituzione di un sistema di compensazione.
Wynajmował u niej pokójEurLex-2 EurLex-2
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del Canada
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałooj4 oj4
E ' risultato essere olio di semi di soia, aroma di burro, betacarotene e acido citrico
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneopensubtitles2 opensubtitles2
«Impugnazione avverso una sentenza del Tribunale di primo grado – Concorrenza – Intesa relativa all’acido citrico – Determinazione dell’importo dell’ammenda – Diritti della difesa – Ruolo di leader dell’intesa – Utilizzo da parte della Commissione di prove formate nell’ambito di un procedimento condotto dalle autorità antitrust di un paese terzo – Cessazione dell’infrazione sin dai primi interventi dell’autorità – Impatto concreto dell’intesa sul mercato – Cooperazione nel procedimento amministrativo»
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEurLex-2 EurLex-2
(6b) P2O5 solubile in acido citrico al 2 %
Jasne, że nieEurLex-2 EurLex-2
Contiene inoltre mannitolo, sodio edetato, sodio citrato, acido citrico monoidrato, acqua per preparazioni iniettabili, soluzione di idrossido di sodio e soluzione di acido cloridrico
Tylko AliceEMEA0.3 EMEA0.3
Citrato trisodico; sale trisodico dell’acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico; sale trisodico dell’acido citrico, sotto forma anidra, diidrato o pentaidrato
Dla przewagi liczebnejEurLex-2 EurLex-2
Avviso relativo alle misure antidumping in vigore nei confronti delle importazioni nell'Unione di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese: modifica dell'indirizzo di una società soggetta ad un'aliquota individuale del dazio antidumping
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiEurLex-2 EurLex-2
Monostearato di glicerina, estere con acido citrico
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Alimenti - preparati o conservati in salamoia o nell’acido citrico, non congelati)
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEurlex2019 Eurlex2019
10 La Commissione ha indirizzato la decisione controversa a cinque imprese produttrici di acido citrico, ossia la ADM, la Cerestar Bioproducts BV (in prosieguo: la «Cerestar»), la F.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la reazione tra l’acido citrico (E 330) e i polifenoli, è necessario che il rapporto tra l’acido citrico (E 330) e la pasta di cacao sia costante: un livello di uso più elevato dell’acido citrico (E 330) implica pertanto un aumento della sostanza secca totale di cacao nel prodotto finale.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEuroParl2021 EuroParl2021
Citrato disodico; sale disodico dell’acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico; sale disodico dell’acido citrico con una molecola e mezza di acqua
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyEurLex-2 EurLex-2
Esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuEurLex-2 EurLex-2
Citrique Belge S.A. e Jungbunzlauer Austria AG («i richiedenti»), che rappresentano il 100 % della produzione totale dell’Unione di acido citrico.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?Eurlex2019 Eurlex2019
CellCept # g/# ml polvere per sospensione orale: sorbitolo silice colloidale anidra sodio citrato lecitina di semi di soia aroma frutti misti gomma xantano aspartame* (E#) metile p-idrossibenzoato (E#) acido citrico anidro
Oddzielanie frakcji steroliEMEA0.3 EMEA0.3
Questa situazione sarebbe aggravata dal fatto che, secondo le previsioni, la domanda di acido citrico dovrebbe aumentare per effetto del regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti (5).
To mówi wszystkoEurLex-2 EurLex-2
La denuncia è stata presentata il # luglio # dal Consiglio europeo dell'industria chimica (CEFIC) (il denunziante) a nome di un produttore che rappresenta una parte considerevole, in questo caso più del # %, della produzione comunitaria totale di acido citrico
HOMOLOGACJA EWGoj4 oj4
Acidi diversi dall'acido citrico e dagli acidi grassi
Co wtedy zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
405 Va a questo proposito rilevato che ai punti 54 e 55 della Decisione, la Commissione ha affermato che, a seguito dell’intervento delle autorità americane nel settore dell’acido citrico, nell’agosto del 1997 la Commissione ha inviato richieste di informazione ai quattro produttori più importanti di acido citrico della Comunità.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachEurLex-2 EurLex-2
Esteri del glicerolo con acido citrico ed acidi grassi presenti negli oli e nei grassi alimentari.
Może podjął lepszą decyzję?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.