città metropolitana oor Pools
città metropolitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graham TOPE (UK/ALDE), membro del Consiglio del comune di Sutton (città metropolitana di Londra
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęoj4 oj4
Una nuova legge del 1999 ha autorizzato iniziative dal basso verso l'alto per la creazione di «città metropolitane».
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
Gillian FORD (UK/AE) Consigliere del distretto londinese di Havering (città metropolitana di Londra)
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEurlex2019 Eurlex2019
le città metropolitane incontrano difficoltà sempre maggiori in termini di fluidificazione del traffico di merci e persone;
Zabicie mnie nie wygra wojnyEurLex-2 EurLex-2
Una nuova legge del # ha autorizzato iniziative dal basso verso l'alto per la creazione di città metropolitane
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.oj4 oj4
In Italia, nel # una legge ha previsto un approccio dall'alto verso il basso che individuava # città metropolitane
Kto je niósł?!oj4 oj4
le città metropolitane incontrano difficoltà sempre maggiori in termini di fluidificazione del traffico di merci e persone
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # roj4 oj4
In Italia, nel 1990 una legge ha previsto un approccio dall'alto verso il basso che individuava 14 «città metropolitane».
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Infine, nel # una riforma costituzionale ha autorizzato l'istituzione di tre città metropolitane, nelle regioni circostanti Roma, Napoli e Milano
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Coj4 oj4
È la città metropolitana di tutte le nazioni cristiane: lo spagnolo e il francese, ognuno vi è a casa sua.
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
Infine, nel 2001 una riforma costituzionale ha autorizzato l'istituzione di tre «città metropolitane», nelle regioni circostanti Roma, Napoli e Milano.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieEurLex-2 EurLex-2
La città metropolitana denominata Metro Cebu, che include Mandaue e Lapu-Lapu, è la seconda del Paese, superata soltanto da Manila.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeWikiMatrix WikiMatrix
Chiara Appendino (Moncalieri, 12 giugno 1984) è una politica italiana, sindaco di Torino e della città metropolitana dal 30 giugno 2016.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania zczęścią, która może zostać zmienionaWikiMatrix WikiMatrix
In ottemperanza alla legge regionale del 4 agosto 2015, la provincia di Messina ha cessato di esistere per essere sostituita dalla città metropolitana di Messina.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiWikiMatrix WikiMatrix
La superficie della città metropolitana è di 964,53 km2 di cui il 21% è coltivato a risaie e il 44% è coperto da foreste e boschi.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
Vi garantisco che se ognuno di questi stati dovesse sostenere tre attacchi nucleari a città metropolitane, non avrebbero il tempo nè le risorse per giocare ancora con noi.
Zgłoszenie obejmujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un articolo del New York Times, si calcola che riparare il resto delle infrastrutture decadenti della città — metropolitane, condutture, strade e ponti — costerà 90 miliardi di dollari.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
Luigi de Magistris (Napoli, 20 giugno 1967) è un politico ed ex magistrato italiano, dal 1o giugno 2011 sindaco di Napoli e dal 1o gennaio 2015 della città metropolitana.
Tubylcy szykują się do atakuWikiMatrix WikiMatrix
le azioni a favore del clima poste in essere dalle comunità rurali e dalle città di dimensioni piccole e medie sono sottorappresentate rispetto a quelle intraprese dalle grandi città metropolitane (12).
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·le azioni a favore del clima poste in essere dalle comunità rurali e dalle città di dimensioni piccole e medie sono sottorappresentate rispetto a quelle intraprese dalle grandi città metropolitane 12 .
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurlex2019 Eurlex2019
Ha inoltre focalizzato il suo interessate sul rafforzamento del potenziale democratico, sia della periferia tedesca ed europea al di là delle città metropolitane, che sugli aspetti metodologici della scienza della politica culturale.
Cha, niezła przykrywkaWikiMatrix WikiMatrix
«Poi mise un abito da sera e andò in città in metropolitana, giusto?»
Kocham cię, tatoLiterature Literature
391 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.