Civetta capogrosso del Nordamerica
Włochatka mała
civetta capogrosso oor Pools
civetta capogrosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ornit. Aegolius funereus, włochatka, sowa włochata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Civetta capogrosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Włochatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parimenti, la civetta capogrosso occuperebbe spesso le cavità scavate dal picchio nero.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Civetta capogrosso
Chodzi ci o udział w tej grze?EurLex-2 EurLex-2
Aegolius funereus (II) || || || Civetta capogrosso
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloEurLex-2 EurLex-2
Civetta capogrosso
To jest klucz...... do Bram Niebanot-set not-set
Civetta capogrosso
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaEurLex-2 EurLex-2
Civetta capogrosso
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!EurLex-2 EurLex-2
Parimenti, per quanto riguarda la civetta capogrosso, tale specie pare spesso occupare le cavità perforate dal picchio nero (Dryocopus martius).
To obrzydliweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orbene, il sito Natura 2000 Puszcza Białowieska costituirebbe una delle aree di ripartizione fra le più dense della civetta nana e della civetta capogrosso.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
242 Gli alberi moribondi e morti costituirebbero anche importanti siti di nidificazione della civetta nana e della civetta capogrosso, che dipendono dalle cavità scavate dai picchi.
Jak pan się wyzbył akcentu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si tratta dell’avvoltoio degli agnelli, del nibbio reale, del piviere tortolino, della civetta capogrosso, della civetta nana, del gufo reale, del picchio cenerino e della coturnice.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sostiene altresì che gli alberi moribondi e morti costituirebbero anche importanti siti di nidificazione della civetta nana e della civetta capogrosso, che dipendono dalla presenza di cavità formate dai picchi.
Kocham was.Skończyłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al contrario, sarebbe proprio la rimozione degli abeti rossi colonizzati dal bostrico tipografo a essere espressamente considerata dal PZO del 2015 come una minaccia per gli habitat della civetta nana, della civetta capogrosso e del picchio tridattilo.
Co?Spuściłeś o # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
167 Inoltre, «la rimozione dei pini e degli abeti rossi infestati da scolitidi di oltre 100 anni», ossia colonizzati dal bostrico tipografo, è descritta come un potenziale pericolo per la civetta nana, la civetta capogrosso e il picchio tridattilo.
w art. # ust.# tiret trzecie otrzymuje brzmienieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’eventuale impatto derivante dalla soppressione degli abeti rossi sul 5% del sito in questione potrebbe dunque essere ritenuto inesistente dal punto di vista del numero di esemplari di civette nane e di civette capogrosso che occupano la foresta di Białowieża.
W dowód mojej wdzięcznościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fra le diverse specie di cui all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
Diabeł siedzi w tobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– esclusione delle operazioni di gestione forestale in tutte le popolazioni di una specie composta da almeno il 10% di esemplari centenari (popolazioni di abeti, di pini, o combinazione di abeti e pini) per gli habitat della civetta nana e della civetta capogrosso;
Do mojej żonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Tra le svariate specie menzionate all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos), il picchio tridattilo (Picoides tridactylus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
254 Orbene, dal PZO del 2015 emerge inequivocabilmente che gli abeti rossi centenari colonizzati dal bostrico tipografo e gli alberi morti o moribondi costituiscono, quantomeno, un habitat importante per la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco e il picchio tridattilo, di cui all’allegato I della direttiva «uccelli».
Co się stało?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella fattispecie, sarebbero coinvolte in particolare talune specie quali il piviere tortolino (Charadrius morinellus), il gallo cedrone (Tetrao urogallus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il picchio nero (Dryocopus martius), il picchio tridattilo (Picoides tridactylus), il picchio cenerino (Picus canus) nonché il francolino di monte (Bonasa bonasia).
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.