cocca oor Pools
cocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kura
Koga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu hai le chiavi di tutto, vero cocca?
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è mai stata la cocca di papà in senso tradizionale, sono troppo simili.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
La cocca di papà.
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell era la cocca di papà, disperata perché suo padre era lontano.
PrzewodniczącyLiterature Literature
E poi Petite Geneviève è la cocca di Maman, e questo non può non darle fastidio.
Zasłoń uszyLiterature Literature
Era la cocca di papà, ci metterà un po’ per abituarsi alle cose.
Jestem pod wrażeniemLiterature Literature
Ti serve un vestito nuovo, vero cocca?
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro di lei un altro detenuto incalzava: «Se hai finito di telefonare, cocca, vorrei chiamare il mio avvocato.»
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLiterature Literature
Sei la cocca della direttrice?
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva usare i suoi poteri... almeno, meglio della tua cocca.
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
Non e'la tu canna, cocca!
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei già la nuova cocca di Adams... non c’è bisogno di mettere in imbarazzo noialtri fino a questo punto.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyLiterature Literature
Mangia il tuo brasato, cocca di mamma.
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la cocca dell’insegnate, è la regina della cerimonia di inizio anno e il centro nevralgico di tutte le feste.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
Tutti dicevano che Preston sarebbe sempre stato il cocco della mamma e Vanessa la cocca del papà.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Per tanti anni ero stata la sua cocca, la sua piccola coccinella.
Muszę wracaćLiterature Literature
Gabriella era stata la cocca del reparto pediatrico e a tutti dispiaceva vederla andare via.
Nie możesz jej przepuścićLiterature Literature
In soli ventiquattro mesi Karen si era trasformata da cocca di papà in incubo di mamma.
Coś mówiłeś?Literature Literature
Dietro di lei un altro detenuto incalzava: — Se hai finito di telefonare, cocca, vorrei chiamare il mio avvocato.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
Sicura di voler lasciare la cocca di papà con quel teppista?
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povera, non devi fare di questi scherzi, cocca mia!
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quella cocca è l’Alka di Cidaris, che trasporta senz’altro un carico di pelli.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
Non puo'dire di no alla cocca di papa'.
Słucham panówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando in classe mi alzavo per rispondere, loro bisbigliavano cocca cocca, cocca.
To bezceloweLiterature Literature
«È la cocca di Stalin, la sua scienziata preferita, se si può chiamare scienza la psicologia.»
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.