coefficiente di trasformazione oor Pools
coefficiente di trasformazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M1 Coefficienti di trasformazione che indicano il numero di chilogrammi di cereali per 1 000 chilogrammi di prodotto ◄
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
Coefficienti di trasformazione che indicano il numero di chilogrammi di cereali per 1 000 chilogrammi di prodotto
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
« Coefficienti di trasformazione che indicano il numero di chilogrammi di cereali per 1 000 chilogrammi di prodotto ».
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuEurLex-2 EurLex-2
A questi due elementi si applica il coefficiente di trasformazione corrispondente alla fase di trasformazione in cui è esportato il prodotto.
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
A questi due elementi si applica il coefficiente di trasformazione corrispondente alla fase di trasformazione in cui è esportato il prodotto.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di trasformazione del malto in orzo , di cui all ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1188/81 , è 1,33 .
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurLex-2 EurLex-2
(2) Il tenore proteico è determinato come «sostanze azotate totali», moltiplicando il tenore in azoto per il coefficiente di trasformazione pari a 5,7.
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
È una razza caratterizzata dall'ottima conformazione, dall'importante incremento quotidiano di peso, da un elevato coefficiente di trasformazione e dallo spessore del grasso dorsale,
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarEurLex-2 EurLex-2
(2) Il tenore proteico è determinato come “sostanze azotate totali”, moltiplicando il tenore in azoto per il coefficiente di trasformazione pari a 5,7.
O jakim rysunku mowa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La competente autorità effettua i controlli valendosi, in particolare, di coefficienti tecnici di trasformazione delle materie prime interessate.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo regime dell’UE per l'autorizzazione degli additivi per mangimi[57] è uno dei motori di innovazione nel settore dell'alimentazione degli animali e di miglioramento del coefficiente di trasformazione.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieEurLex-2 EurLex-2
I coefficienti di trasformazione che esprimono il rapporto tra la quantità del prodotto di base e la quantità di tale prodotto contenuta nel prodotto trasformato sono indicati nell'allegato I
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychoj4 oj4
I coefficienti di trasformazione che esprimono il rapporto tra la quantità del prodotto di base e la quantità di tale prodotto contenuta nel prodotto trasformato sono indicati nell'allegato I.
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
►M1 I coefficienti di trasformazione che esprimono il rapporto tra la quantità del prodotto di base e la quantità di tale prodotto contenuta nel prodotto trasformato sono indicati nell'allegato I.
Teraz idź, znajdź Sita!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per i titoli d'esportazione eseguiti tra il 1° e il 30 settembre 1998, l'importo della maggiorazione mensile è calcolato in base ai coefficienti di trasformazione in vigore prima del 1° settembre 1998.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurLex-2 EurLex-2
la razza Large-White presenta facilità di adattamento e rusticità, elevate fecondità e fertilità, buoni coefficienti di trasformazione e di crescita; la sua carne è di ottima qualità, con sugosità, tessitura, conformazione e colore caratteristici.
Najwyraźniej chce zabić AurelięEurLex-2 EurLex-2
Ove esistano nella normativa comunitaria, si applicano i coefficienti tecnici di trasformazione relativi all’esportazione.
Ręce do góryEurLex-2 EurLex-2
Ove esistano nella normativa comunitaria, si applicano i coefficienti tecnici di trasformazione relativi all'esportazione.
Cobb został.- Z Mal?EurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.