collaboratore di giustizia oor Pools
collaboratore di giustizia
it
Imputato di reati di terrorismo o appartenente alla criminalità organizzata disposto a collaborare con la giustizia per far luce su alcuni fatti in modo da ottenere attenuanti o riduzioni di pena.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skruszony
it
Imputato di reati di terrorismo o appartenente alla criminalità organizzata disposto a collaborare con la giustizia per far luce su alcuni fatti in modo da ottenere attenuanti o riduzioni di pena.
współpracujący z wymiarem sprawiedliwości
it
Imputato di reati di terrorismo o appartenente alla criminalità organizzata disposto a collaborare con la giustizia per far luce su alcuni fatti in modo da ottenere attenuanti o riduzioni di pena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sulla fattibilità di una normativa UE in materia di protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia
Wybacz, kolegoEurLex-2 EurLex-2
L'FBI la sta usando come collaboratore di giustizia contro Patty Hewes.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche i collaboratori di giustizia possono beneficiare delle misure di protezione previste per i testimoni.
Weź te kwiaty i myśl o mnieEurLex-2 EurLex-2
Il mio cliente vuole sporgere denuncia appellandosi alla legge della Florida che protegge i collaboratori di giustizia.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiLiterature Literature
Era un collaboratore di giustizia.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve ricordare che Abaq potrebbe essere il più importante collaboratore di giustizia che abbiamo mai avuto.
A co jeśli odmówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi compie un ulteriore salto: diventa collaboratore di giustizia.
Ja wam pokażę!Literature Literature
Protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagasznot-set not-set
- Proposta relativa alla protezione di testimoni e collaboratori di giustizia (2007)
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuEurLex-2 EurLex-2
Neal George Caffrey, collaboratore di giustizia e informatore confidenziale per l'FBI.
A potem byłem... byłem na dachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta relativa alla protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia (2007)
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościEurLex-2 EurLex-2
«Io ho un pentito, un collaboratore di giustizia ricoverato qua sotto falso nome.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLiterature Literature
Capisco che, a meno che non sia un collaboratore di giustizia, possiamo rimandare un criminale dove merita.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qnot-set not-set
46 Nel diritto dell’Unione, il profilo della professione forense sarebbe, da sempre, quello di un collaboratore di giustizia.
Mamy coś dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Proposta relativa alla protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia
Myślę, że robimy ciągłe postępyoj4 oj4
Infine, la Commissione sta attualmente lavorando ad una proposta in materia di protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia .
Tak, ale ten facet byłEurLex-2 EurLex-2
L' operazione è scaturita dalle dichiarazioni di un nuovo collaboratore di giustizia..... di cui gli inquirenti non hanno rivelato l' identità
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z TommymAthens, jeśli rozumiesz o co mi chodziopensubtitles2 opensubtitles2
Documento di lavoro della Commissione sulla fattibilità di una normativa UE in materia di protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiemna tej ziemi.../ Nawet na końcu świataEurLex-2 EurLex-2
È spesso necessario affidarsi a testimoni o a collaboratori di giustizia per portare i principali responsabili delle organizzazioni della criminalità organizzata dinanzi ai tribunali.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "EurLex-2 EurLex-2
Legge sulla protezione dei testimoni | Servizio di protezione dei testimoni | Cambiamento delle generalità possibile | Cambiamento delle generalità consentito per legge | Legge sui collaboratori di giustizia |
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychEurLex-2 EurLex-2
Nei casi di malavita organizzata i collaboratori di giustizia sono persone che detengono informazioni preziose avendo partecipato all'attività criminosa ed essendo esse stesse perseguibili e condannabili.
AkumulatorówEurLex-2 EurLex-2
Nel programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2007[1] la protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia figura tra le iniziative prioritarie.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeEurLex-2 EurLex-2
Il presente documento è il frutto dei lavori preparatori svolti per valutare l'impatto di un'eventuale proposta legislativa europea in materia di protezione dei testimoni e dei collaboratori di giustizia.
Nie jestem w nastroju do żartówEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.