combattere contro i mulini a vento oor Pools
combattere contro i mulini a vento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
walczyć z wiatrakami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cercare di fermare quella donna era come combattere contro i mulini a vento.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
Kerry, Kerry, perché hai sentito il bisogno di combattere contro i mulini a vento?
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLiterature Literature
Cosi'si ritorna a combattere contro i mulini a vento, e'cosi'?
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco quelli come te: non sei tipo da combattere contro i mulini a vento.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiLiterature Literature
Non è giusto... ma non posso permettermi di combattere contro i mulini a vento.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLiterature Literature
O qualsiasi tentativo equivarrebbe a combattere contro i mulini a vento?
Nigdy cię nie okłamałemjw2019 jw2019
Non aveva nessun motivo per combattere contro i mulini a vento.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?Literature Literature
Lei deve combattere contro i mulini a vento.
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto felice di vederti ancora combattere contro i mulini a vento, Shirley.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sono propenso a combattere contro i mulini a vento, perché non posso ancor dire quello che voglio dire davvero. 401.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Devo odiarla per aver smesso di combattere contro i miei mulini a vento?
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
Sai, potresti considerare l'idea... di lavorare dall'interno del sistema, invece di... continuare a combattere questa lotta contro i mulini a vento.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non più tardi di questa settimana mi è stato chiesto: l'Unione europea non sta confondendo mezzi e obiettivi lanciandosi nella più costosa battaglia contro i mulini a vento della storia dell'umanità, la battaglia contro il cambiamento climatico, anziché combattere gli effetti del riscaldamento globale?
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.