commissione europea oor Pools
Commissione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Komisja Europejska
La Commissione europea e l’ICAO concordano ulteriori procedure per la protezione delle informazioni classificate fornite dalla Commissione europea in conformità del presente memorandum di cooperazione.
Komisja Europejska i ICAO uzgadniają dodatkowe procedury ochrony informacji niejawnych przekazywanych przez Komisję Europejską zgodnie z niniejszym porozumieniem o współpracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commissione Europea
it
Organo amministrativo dell'Unione europea, composto da venti membri indipendenti nominati dagli Stati membri per un periodo di cinque anni e muniti di poteri di iniziativa, implementazione, gestione e controllo secondo i mandati stabiliti dai trattati dell'UE o tramandati dal Consiglio dell'UE.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Komisja Europejska
it
Organo amministrativo dell'Unione europea, composto da venti membri indipendenti nominati dagli Stati membri per un periodo di cinque anni e muniti di poteri di iniziativa, implementazione, gestione e controllo secondo i mandati stabiliti dai trattati dell'UE o tramandati dal Consiglio dell'UE.
pl
Organ wspólny trzech Wspólnot w wyniku Traktatu Fuzyjnego podpisanego 8 kwietnia 1965 r.; posiada prawo inicjatywy ustawodawczej; pełni funkcję organu stanowiącego prawo, funkcję organu zarządzającego i funkcję organu kontrolnego.
La Commissione europea e l’ICAO concordano ulteriori procedure per la protezione delle informazioni classificate fornite dalla Commissione europea in conformità del presente memorandum di cooperazione.
Komisja Europejska i ICAO uzgadniają dodatkowe procedury ochrony informacji niejawnych przekazywanych przez Komisję Europejską zgodnie z niniejszym porozumieniem o współpracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INVITA LA COMMISSIONE EUROPEA A:
Nie jest napisaneEurLex-2 EurLex-2
Convenuti: Commissione europea e Comitato unico di risoluzione
Kuloodpornyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commissione europea pubblica a sua volta l'elenco nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea entro 30 giorni dall'ultimo aggiornamento.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEurLex-2 EurLex-2
Il sig. Alexandrou sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEurLex-2 EurLex-2
Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: A.
Nie, nie zrobiłbym tegoEurLex-2 EurLex-2
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?EurLex-2 EurLex-2
vista la proposta presentata dalla Commissione europea, sentito il comitato consultivo,
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynEurLex-2 EurLex-2
Causa T-649/17: Ricorso proposto il 25 settembre 2017 — ViaSat/Commissione europea
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente F.
Co się dzieje, skarbie?EurLex-2 EurLex-2
Osservazioni scritte sono state presentate dal governo tedesco e dalla Commissione europea.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commissione europea
Lily, zatrzymaj samochódoj4 oj4
Orange sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEurLex-2 EurLex-2
Convenuta: Commissione europea
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduEurLex-2 EurLex-2
Il valore AID viene richiesto a un laboratorio selezionato dalla Commissione europea.
Pewnie poszedł do domuEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 marzo 2017 — Commissione europea/Repubblica portoghese
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[parere esplorativo richiesto dalla Commissione europea]
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Dziękuję, kochanieEurLex-2 EurLex-2
vista la proposta della Commissione europea
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymioj4 oj4
Dall'arrivo dell'avviso di ricevimento della Commissione europea
Gotowy, gotowy...?oj4 oj4
Il Consiglio sta esaminando sette proposte legislative presentate dalla Commissione europea per riformare il CEAS.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuConsilium EU Consilium EU
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’SFF, tale approccio non è conforme con la prassi della Commissione europea in casi analoghi.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEurLex-2 EurLex-2
Per affrontare le crisi umanitarie, la Commissione europea dispone di una direzione generale specifica, la DG ECHO.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszelitreca-2022 elitreca-2022
387586 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.