compere oor Pools
compere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
robić zakupy
(@3 : fr:faire des achats de:einkaufen ar:تسوق )
kupować
(@3 : fr:faire des achats de:einkaufen ar:تسوق )
zakupy spożywcze
(@1 : en:groceries )
sklepowy
(@1 : cs:nakupování )
rajd po sklepach
(@1 : fr:shopping )
nabyć
(@1 : de:einkaufen )
centrum handlowe
(@1 : fr:shopping )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, una Testimone faceva alcune compere in un affollato supermercato della California.
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
Devo andare a far compere.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Con i suoi guadagni comperò uno strofinaccio e prese a lavare regolarmente l’ufficio dell’avvocato.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Comperò anche una grossa borraccia di alluminio che riempì per tre quarti di bourbon e per un quarto di caffè.
Dobrze się idzieLiterature Literature
«A far compere con la signora Fletcher.»
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Non a fare compere, era troppo presto.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Isak comperò della tela per far camicie, e stivali di pelliccia, nuovi, per Inger.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychLiterature Literature
Comperò abiti di pelle e si fece forare le orecchie.
Co tam masz?Co? NicLiterature Literature
Ci sono ottimi saldi, è il momento perfetto per un po' di compere da testa vuota.»
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
D’impulso, andò a Beacon Hill, dove comperò due bottiglie di Montrachet.
Towar certyfikowany dlaLiterature Literature
Mio padre aveva mandato via Mandy per un lungo giro di compere, così che non sapesse cosa stava succedendo.
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
E'facile fare compere per lui.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se sabato la nonna mi avrebbe portata a fare compere per il mio compleanno, non potevo aspettare tanto a lungo.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichLDS LDS
Comperò anche un giornale della sera.
Jack miał racjęLiterature Literature
Alle dieci Natalie e Gina sono uscite per fare compere a Nantes.
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
I due milioni di dollari di Parker erano arrivati e aveva un appuntamento per far compere con Barclay Cameron.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLiterature Literature
Ho fatto compere.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo colazione, Mary-Ann sparecchiò e poi disse che sarebbe andata in paese a fare compere.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
Evidentemente Rhoan aveva fatto compere, perché era tutto nuovo, anche le scarpe.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
Comperò una valigia, un vestito, un cappotto, un cappello e grandi occhiali scuri.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Furono necessari molti altri giri di compere.
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
Voleva inoltre accompagnarci a fare compere.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
Compera la pace per l’Egitto anche se dovesse costare tutto l’oro che posseggo, anche se il paese dovesse impoverirsi”.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
“Scatena il marketing e compera pagine intere di pubblicità!”
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Si era arrabbiata perché diceva che le piaceva far compere ed era in grado di scegliersi gli abiti da sola.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.