congiuntive oor Pools
congiuntive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) «disposizione a causa di morte», un testamento, un testamento congiuntivo o un patto successorio;
Jakieś # dolaryEurLex-2 EurLex-2
Effetti sull' occhio: disturbo corneale, infiammazione della superficie dell occhio, congiuntiva gonfia
Zostaw mnie!EMEA0.3 EMEA0.3
In particolare, gli Stati membri che sono parti contraenti della Convenzione dell'Aia, del 5 ottobre 1961, sui conflitti di legge relativi alla forma delle disposizioni testamentarie, continuano ad applicare le disposizioni di tale convenzione invece dell'articolo 27 del presente regolamento per quanto riguarda la validità formale dei testamenti e dei testamenti congiuntivi.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?not-set not-set
Devo confessare, ho sempre problemi con il congiuntivo.
Może pomożecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La congiuntiva e'pallida.
Coś musi ustawić sens zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arrossamento della congiuntiva pari o superiore a
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćeurlex eurlex
Occhi che colano, congiuntive arrossate, ciglia e sopracciglia diradate, pieghe di pelle flaccida, eczemi.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLiterature Literature
isolamento della Chlamydia trachomatis in un campione prelevato dal tratto anogenitale o dalla congiuntiva
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaoj4 oj4
Debolezza muscolare, formicolii (parestesie), mal di testa, infiammazione della congiuntiva (congiuntivite), secchezza della bocca, eruzioni cutanee, danni da trauma
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Solleva le palpebre del sergente e esamina attentamente la congiuntiva degli occhi.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180-400 (UVA, UVB e UVC) Heff = 30 Valore giornaliero 8 ore [J m-2] occhio: cornea congiuntiva cristallino cute fotocheratite congiuntivite catarattogenesi eritema elastosi tumore della cute b.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- Oczywiścienot-set not-set
Indicò qualcosa col pennino: «Francis, qui ci vuole l’ottativo invece del congiuntivo».
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
La maggior parte della gente non sa nemmeno parlare, e lui non solo parla bene, ma usa i congiuntivi.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaLiterature Literature
- edema della congiuntiva (chemosi) pari o superiore a 2,
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówEurLex-2 EurLex-2
I sintomi ed i segni acuti osservati in tali casi di sovradosaggio comprendevano agitazione, stato confusionale, coma, bradicardia, tachicardia ventricolare, respiro di Cheyne-Stoke, alterazione della pigmentazione della cute, della lingua e della congiuntiva, e cromaturia
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdejgrupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychEMEA0.3 EMEA0.3
Lesioni della congiuntiva o delle membrane mucose.
Bóg wie, gdzie teraz sąEurLex-2 EurLex-2
— isolamento della Chlamydia trachomatis in un campione prelevato dal tratto anogenitale o dalla congiuntiva,
Ja nie potrafięEurLex-2 EurLex-2
— isolamento della Chlamydia trachomatis in un campione prelevato dal tratto anogenitale o dalla congiuntiva,
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoEurLex-2 EurLex-2
"disposizione a causa di morte": un testamento, un testamento congiuntivo o un patto successorio;
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegonot-set not-set
Sebbene varie traduzioni rendano questa frase ‘vincere’ (Diodati, Cocorda, Versione Riveduta) o “vincere ancora” (Nardoni, Garofalo, CEI, La Bibbia Concordata), l’uso del congiuntivo aoristo nel greco originale ha il senso di completamento o conclusione.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychjw2019 jw2019
Un limite del metodo di prova è che, sebbene il saggio prenda in esame alcuni degli effetti oculari valutati con il saggio di irritazione oculare nel coniglio e in certa misura anche la relativa gravità, non considerale lesioni della congiuntiva e dell’iride.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćEurLex-2 EurLex-2
congiuntiva
To było fajne myśląc o tymnot-set not-set
patogeni isolati mediante coltura dell'essudato purulento prelevato dalla congiuntiva o dai tessuti adiacenti del paziente (quali palpebre, cornea, ghiandole di Meibomio o lacrimali),
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.