consorzio stabile oor Pools
consorzio stabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorrenti: INC SpA (Torino, Italia) e Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (rappresentanti: H.-G.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Eurlex2019 Eurlex2019
Il Consorzio Stabile Infratech e la Commissione hanno inoltre presentato osservazioni orali all’udienza tenutasi il 15 marzo 2017.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consorzio Stabile Istant Service, in proprio e quale mandante di un raggruppamento temporaneo di imprese,
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Eurlex2019 Eurlex2019
Un consorzio stabile è un’organizzazione comune, realizzata da più imprenditori per disciplinare o svolgere una specifica fase delle rispettive imprese.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V., in tal senso, sentenza Serrantoni e Consorzio stabile edili (C‐376/08, EU:C:2009:808, punto 33 e la giurisprudenza ivi citata).
Nie nabijaj sięEurLex-2 EurLex-2
Detto organo giurisdizionale osserva che, nella causa principale, il Consorzio stabile di cui si tratta non ha partecipato alla gara nell’interesse della Serrantoni.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TREurLex-2 EurLex-2
c) i consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili (...), tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro (...) ;
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per quanto riguarda la procedura di gara di cui trattasi nel procedimento principale, non è chiaro esattamente quando il Consorzio Stabile GAP abbia perso la capacità richiesta.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surowąrybęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con sentenza del 27 marzo 2015, il TAR Campania ha accolto il ricorso incidentale promosso dal Consorzio Stabile Infratech e ha quindi respinto il ricorso della Casertana Costruzioni.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«(...) è vietata la partecipazione alla medesima procedura di affidamento del consorzio stabile a dei consorziati; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l’art. 353 del codice penale (...)».
Spokojna glowaEurLex-2 EurLex-2
All’esito dello svolgimento della gara è risultato aggiudicatario il RTI Consorzio Stabile Infratech – SIBA S.p.A. – Idroeco Srl, mentre il RTI Casertana Costruzioni –- Qatar Costruzioni è risultato secondo miglior offerente.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 23 dicembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia) — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl/Comune di Milano
Staram się jak najlepiejEurLex-2 EurLex-2
Una di queste imprese era il Consorzio Stabile Grandi Attività Progettuali (in prosieguo: il «Consorzio Stabile GAP»), in possesso di attestazione SOA per la categoria OS 22, classifica VII.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ricorrenti: Tedeschi Srl, in proprio e quale mandataria di un raggruppamento temporaneo di imprese, Consorzio Stabile Istant Service, in proprio e quale mandante di un raggruppamento temporaneo di imprese
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEuroParl2021 EuroParl2021
realizzazione o rafforzamento di consorzi stabili o di piattaforme di cooperazione composte da istituzioni, autorità e organismi competenti (creazione di programmi di lavoro comuni, ideazione di procedure di cooperazione ecc.).
Dawno już przepowiedział tą zgubęEurLex-2 EurLex-2
realizzazione o rafforzamento di consorzi stabili o di piattaforme di cooperazione composte da istituzioni, autorità e organismi competenti (creazione di programmi di lavoro comuni, ideazione di procedure di cooperazione ecc.),
Myślę, że robimy ciągłe postępyEurLex-2 EurLex-2
realizzazione o rafforzamento di consorzi stabili o di piattaforme di cooperazione composte da istituzioni, autorità e organismi competenti (creazione di programmi di lavoro comuni, ideazione di procedure di cooperazione ecc
Poradzę sobie!oj4 oj4
Infatti, è pacifico che il Consorzio Stabile GAP ha perso la capacità richiesta prima che le autorità nazionali avessero adottato una decisione definitiva sull’aggiudicazione dell’appalto di cui trattasi nel procedimento principale.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) i consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili (...), tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro, secondo le disposizioni di cui all’art. 36;
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Come ho ugualmente sottolineato nelle menzionate conclusioni (18), dalla sentenza Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici (19) si evince che l’esercizio di tale potere da parte degli Stati membri non è, tuttavia, illimitato.
Zemsta jest słodka, Ivaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.