contare su oor Pools
contare su
it
Avere fede o confidenza in.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
polegać na
La gente conta su di te, così come i bambini contano su di me.
Ludzie polegają na tobie, tak jak dzieci polegają na mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso contare su altri due carichi per domani?»
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećLiterature Literature
Puoi contare su di me.
Kupię ci nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevo sempre contare su Arty.»
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluLiterature Literature
Conferma al caponave che può contare su di me.
Wydostań nas stądLiterature Literature
Ho potuto sempre contare su di essa, specialmente nei momenti difficili.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje siędyrektywa #/EWGvatican.va vatican.va
Possiamo sempre contare su di te per avere sostegno e gentilezza.
Jak się zmusiłeś do łez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra sapeva di poter contare su di lui.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
Sapevo, naturalmente, di poter contare su Halls, su Wiener e anche su qualche altro.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Dispone dei due migliori tiratori del Paese e può contare su due Gatling.
Zwołaj radę!Literature Literature
Luoghi dove i Templari potessero contare su amicizie, protezioni, complicità.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
Perché dovevano contare su di loro, ancora adesso?
Nigdy nie byłam typem przytulankiLiterature Literature
Hanno bisogno di sapere che possono contare su di voi.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma credo di poter contare su Sir James
Nie dotyczyLiterature Literature
Ho un sacco di problemi, cazzo, e non potevo che contare su di te!
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Come puoi contare su di me.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi clienti sapevano che potevano sempre contare su di lui.
PrzepraszamLiterature Literature
Se eravate stressati potevate sempre contare su di lui per tirarvi un po’ su.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkijw2019 jw2019
Nessuno può contare su di essa o afferrarla o pensare di essersela avvolta in un foglio.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym iKomitetem Regionów, ustanawiająLiterature Literature
Ho detto: " posso sempre contare su di te ".
Ale było w tym cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacque un momento e poi riprese: «Debbo chiederti un favore... ma posso contare su di te?»
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
So di poter sempre contare su di lei.
Ale było w tym cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dover contare su un amico in un momento critico?
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Significa che non posso contare su di voi?
Tak.. dość fantastyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli farò capire che non può più contare su di te».
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
4383 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.