controindicato oor Pools
controindicato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
groźny
(@4 : fr:nocif ms:berbahaya fi:haitallinen )
zły
(@3 : es:nocivo es:inapropiado da:skadelig )
niestosowny
(@2 : en:unsuitable es:inapropiado )
niewłaściwy
(@2 : en:unsuitable es:inapropiado )
krzywdzenie
(@2 : fi:haitallinen id:berbahaya )
zła
(@2 : es:inapropiado da:skadelig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MabCampath è controindicato durante la gravidanza
Masz tam może troszkę wina?EMEA0.3 EMEA0.3
L uso di SonoVue è controindicato nei pazienti con sindrome coronarica acuta di recente evoluzione o con ischemia cardiaca clinicamente instabile, che includono: infarto del miocardio in corso o in evoluzione; episodi di angina tipica a riposo nei # giorni precedenti l esame; peggioramenti significativi della sintomatologia cardiaca nei # giorni che precedono l esame; interventi chirurgici recenti a livello delle arterie coronariche o altri fattori suggestivi di instabilità clinica (recenti alterazioni del tracciato ECG o alterazioni di carattere clinico o dei dati di laboratorio); insufficienza cardiaca acuta, insufficienza cardiaca di classe III, # o aritmie di grado severo
Szczerze mówiąc, to koszmarEMEA0.3 EMEA0.3
L' inizio del trattamento con CYMBALTA è controindicato nei pazienti con ipertensione non controllata, che potrebbe esporre i pazienti ad un potenziale rischio di comparsa di crisi ipertensiva (vedere paragrafi # e
Minimalny okres członkostwaEMEA0.3 EMEA0.3
La nifedipina è controindicata in gravidanza (vedere paragrafo
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiEMEA0.3 EMEA0.3
L' inizio del trattamento con ARICLAIM è controindicato nei pazienti con ipertensione non controllata, che potrebbe esporre i pazienti ad un potenziale rischio di crisi ipertensiva (vedere paragrafi # e
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?EMEA0.3 EMEA0.3
«Alimento contenente uno ionoforo: l'uso simultaneo con certe sostanze medicinali (ad esempio tiamulin) può essere controindicato»
Och, Zammis.SłuchajEurLex-2 EurLex-2
Per i dentifrici contenenti tra 0,1 e 0,15 % di fluoruro, qualora non rechino già sull’etichetta l’indicazione che sono controindicati per i bambini (ovvero che "possono essere usati soltanto da persone adulte"), è d’obbligo la seguente etichettatura:
Ma od nas wielki dług wdzięcznościnot-set not-set
Per la maggior parte delle razze l uso di ibafloxacin è controindicato nei cani al di sotto di # mesi di età e nei soggetti di razze giganti al di sotto dei # mesi
Mamy problem./- Co jest?EMEA0.3 EMEA0.3
Levviax è controindicato nei pazienti con miastenia grave (vedere paragrafo #). np
Jestem... pod wrażeniemEMEA0.3 EMEA0.3
Per insufficienza di dati clinici la moxifloxacina è controindicata anche nei pazienti con ridotta funzionalità epatica (Child Pugh C) e nei pazienti con incremento delle transaminasi > # x il limite superiore di normalità
Co ty robisz?EMEA0.3 EMEA0.3
Sarà trattato anche con acido acetilsalicilico (aspirina) ed eparina (se non controindicata nel suo caso
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barEMEA0.3 EMEA0.3
APTIVUS è controindicato in caso di alterazioni epatiche moderate o gravi (vedere paragrafi
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuEMEA0.3 EMEA0.3
La somministrazione di cidofovir è controindicata in pazienti che non sono in grado di ricevere probenecid a causa di una ipersensibilità clinicamente significativa al principio attivo o al medicinale o ad altri medicinali contenenti zolfo
Już to widzęEMEA0.3 EMEA0.3
Il PRAC ha altresì ricordato che l’uso di mezzi di contrasto a base di gadolinio era controindicato nei pazienti affetti da insufficienza renale grave o acuta, ma ha constatato che, a seguito dell’introduzione di misure di minimizzazione dei rischi nel 2010, non era stato osservato alcun nuovo caso confermato di fibrosi sistemica nefrogenica.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuEurlex2019 Eurlex2019
La co-somministrazione con bepridil è controindicata (vedere paragrafo
Velma, gotowa?EMEA0.3 EMEA0.3
Simulect è controindicato in gravidanza e durante l allattamento (vedere paragrafo
Jesteś zmęczony?EMEA0.3 EMEA0.3
Poiché non sono stati studiati pazienti con malattie epatiche gravi, la nateglinide è controindicata in questo gruppo di pazienti
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluEMEA0.3 EMEA0.3
Topotecan è controindicato durante l' allattamento (vedere paragrafo
Mój ojciecprowadził wojny z barbarzyńcamiEMEA0.3 EMEA0.3
Perciò, REYATAZ in associazione con ritonavir è controindicato se somministrato insieme a medicinali che sono substrati del CYP#A# ed hanno un indice terapeutico stretto: astemizolo, terfenadina, cisapride, pimozide, chinidina, bepridil, triazolam, midazolam somministrato per via orale e gli alcaloidi della segale cornuta, in particolare ergotamina e diidroergotamina (vedere paragrafo
Wcześniej straciłem ojcaEMEA0.3 EMEA0.3
La farmacocinetica del bosentan non è stata studiata in pazienti affetti da alterata funzionalità epatica della classe B o C di Child-Pugh e Tracleer è controindicato in questa popolazione di pazienti (vedere paragrafo
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiEMEA0.3 EMEA0.3
«Alimento per animali contenente uno ionoforo: l’uso contemporaneo con determinate sostanze medicamentose (ad esempio tiamulina) può essere controindicato».
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejEurLex-2 EurLex-2
►M53 Per i dentifrici contenenti tra 0,1 e 0,15 % di fluoruro, qualora non rechino già sull’etichetta l’indicazione che sono controindicati per i bambini (ovvero che «possono essere usati soltanto da persone adulte»), è d’obbligo la seguente etichettatura:
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Perciò i contraccettivi a base di ormoni da soli, a prescindere della via di somministrazione (es. in forma orale, iniettabile, transdermica, ed impiantabile), non sono considerati metodi contraccettivi affidabili (vedere paragrafi #, #). Ciclosporina A: la cosomministrazione di Tracleer e di ciclosporina A (un inibitore della calcineurina) è controindicata (vedere paragrafo
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeEMEA0.3 EMEA0.3
Per i dentifrici contenenti composti con una concentrazione di fluoro tra 0,1 e 0,15 %, calcolato come F, qualora non rechino già sull’etichetta l’indicazione che sono controindicati per i bambini (per esempio: «può essere usato soltanto da persone adulte»), è d’obbligo la seguente etichettatura:
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćEurLex-2 EurLex-2
L uso di interferone alfa-#b in bambini e adolescenti con presenza o anamnesi di condizioni psichiatriche gravi è controindicato (vedere paragrafo
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.