controllo clinico oor Pools
controllo clinico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nostro lavoro è un controllo clinico.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Dev'essere eseguito sotto controllo clinico.
Pustynia jest bezlitosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev' essere eseguito sotto controllo clinico
Sam mnie wysłałeśopensubtitles2 opensubtitles2
Se le aziende sono sottoposte a controllo clinico due volte all
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?eurlex eurlex
I controlli clinici vanno effettuati nel periodo compreso tra ottobre e giugno o comunque quando la temperatura dell
Spróbuj rozpiąćeurlex eurlex
Durante il trattamento si raccomanda di effettuare periodici controlli clinici di frequenza e natura da adattare a ciascuna donna
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEMEA0.3 EMEA0.3
gli animali siano stati sottoposti a controllo clinico al momento del carico e non presentassero sintomi clinici di dermatite nodulare contagiosa;
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychEurLex-2 EurLex-2
Le pazienti in trattamento con estrogeni come terapia ormonale sostitutiva devono essere tenute sotto controllo clinico per segni di deficienza estrogenica
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoEMEA0.3 EMEA0.3
b) gli animali siano stati sottoposti a controllo clinico al momento del carico e non presentassero sintomi clinici di dermatite nodulare contagiosa;
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEurLex-2 EurLex-2
Se le aziende sono sottoposte a controllo clinico due volte all'anno, l'intervallo tra un controllo e l'altro deve essere almeno di quattro mesi.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
I controlli clinici vanno effettuati nel periodo compreso tra ottobre e giugno o comunque quando la temperatura dell'acqua è inferiore a 14 °C.
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
È quindi necessario un controllo clinico nei pazienti affetti da secchezza oculare o con cornea compromessa che facciano uso frequente o prolungato di GANFORT
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EMEA0.3 EMEA0.3
Le pazienti in trattamento con estrogeni come terapia ormonale sostitutiva devono essere mantenute sotto controllo clinico per segni di carenza estrogenica (vedere paragrafo # e paragrafo
Nawet na ciebie nie spojrzałaEMEA0.3 EMEA0.3
informazioni relative ai controlli clinici e ai piani di raccolta campioni per la sorveglianza attiva e passiva e le analisi di screening (frequenze, metodi, risultati);
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiEurLex-2 EurLex-2
Sulla base dei dati clinici e di cinetica non è necessario un aggiustamento posologico (vedere paragrafo #) ma si raccomanda uno stretto controllo clinico (vedere paragrafo
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliEMEA0.3 EMEA0.3
informazioni relative ai controlli clinici e ai piani di raccolta campioni per la sorveglianza attiva e passiva e le analisi di screening (frequenze, metodi, risultati
Pokaz fajerwerków w Montrealuoj4 oj4
tutti gli animali dell'azienda di origine sono stati sottoposti a controllo clinico il giorno della spedizione e non presentavano sintomi clinici della peste dei piccoli ruminanti;
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) tutti gli animali dell'azienda di origine sono stati sottoposti a controllo clinico il giorno della spedizione e non presentavano sintomi clinici della peste dei piccoli ruminanti;
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poiché LUMIGAN contiene benzalconio cloruro, è necessario un controllo clinico nei pazienti affetti da secchezza oculare o con cornea compromessa che facciano uso frequente o prolungato del farmaco
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustEMEA0.3 EMEA0.3
tutti gli animali dell'azienda di origine sono stati sottoposti a controllo clinico il giorno del carico per la spedizione e non presentavano sintomi clinici della dermatite nodulare contagiosa;
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościEurLex-2 EurLex-2
1122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.